1 -1:58:50,000 --> -1:59:30,000 Ra.One - ලිල් නංගා විසිනි ReSync By:Shine021 2 00:00:57,500 --> 00:00:59,796 බැරන් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් ruIe ඉලක්ක කරයි... 3 00:00:59,900 --> 00:01:02,264 ... ඩිජිටල් වොරිඩ් 4 00:01:02,367 --> 00:01:04,628 3D අභිබවා යන්න 5 00:01:04,967 --> 00:01:06,455 ඔබ පුදුම වෙනවාද... 6 00:01:06,566 --> 00:01:08,896 දත්ත ගමන් කරන ආකාරය... 7 00:01:09,199 --> 00:01:10,665 ...දුරකථනයකින්ද? 8 00:01:10,766 --> 00:01:14,254 එය ගමන් කරන්නේ කෙසේද? 9 00:01:15,199 --> 00:01:19,426 අපි වටේ ඉන්නේ miIIions... 10 00:01:19,565 --> 00:01:22,531 ...කිරණ 11 00:01:26,498 --> 00:01:29,293 සෑම තැනකම, වාතය වගේ 12 00:01:29,398 --> 00:01:31,296 මෙම virtuaI worId ... 13 00:01:31,464 --> 00:01:34,726 ... සැමදා පවතී 14 00:01:35,331 --> 00:01:38,161 සාප්පු සවාරි වල 15 00:01:38,564 --> 00:01:43,360 වීදිවල සහ නිවෙස්වල, මෙම කාමරයේම 16 00:01:48,463 --> 00:01:51,895 මෙම කිරණ aIIow ඩිජිටල් දත්ත... 17 00:01:52,196 --> 00:01:53,389 ... ගමන් කිරීමට 18 00:01:53,563 --> 00:01:59,927 බැරන් මහතා මෙහි නොසිටින්න, ඉතින් එයාට තියෙනවා... 19 00:02:00,262 --> 00:02:03,660 ... අපිට පින්තුරයක් එව්වා 20 00:02:03,762 --> 00:02:09,660 කිසිදු උපාංගයක් භාවිතයෙන් තොරව, පුලුවන්ද මේ රූපය... 21 00:02:09,761 --> 00:02:10,818 ...Iife එකට එන්නද? 22 00:02:10,962 --> 00:02:12,450 අපට එය දැකිය හැකිද? 23 00:02:14,227 --> 00:02:17,557 අපගේ තාක්‍ෂණයේ අසිරිය 24 00:02:19,000 --> 00:02:25,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න 25 00:02:27,000 --> 00:02:33,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 26 00:02:51,959 --> 00:02:56,220 එය මායාවක් හෝ නොවේ පසුපස ප්‍රක්ෂේපණය, හෝ 3D 27 00:02:56,325 --> 00:03:02,723 රූපය සෑදී ඇත countIess invisibIe කිරණ 28 00:03:02,924 --> 00:03:05,151 අපගේ තාක්ෂණයට ස්තුතියි... 29 00:03:05,290 --> 00:03:07,449 ඔබ රූපය දකිනවා ... 30 00:03:07,590 --> 00:03:09,579 ... සහ එය ස්පර්ශ කරන්න 31 00:03:09,856 --> 00:03:19,312 අපි අතර පරතරය ඇති කරනවා reaI සහ virtuaI worIds 32 00:04:00,320 --> 00:04:02,252 එය සුන්දර රාත්‍රියක් විය 33 00:04:03,953 --> 00:04:05,317 ඒ වගේම ඇයත් 34 00:04:05,419 --> 00:04:07,817 ''මගේ දේශී ගිරි.'' 35 00:04:09,485 --> 00:04:13,247 රාත්‍රිය උදාවනතුරු බලා සිටියේය සහ ඇය බලා සිටියා ... 36 00:04:13,452 --> 00:04:15,213 යන්න, ලුසිෆර්, යන්න. 37 00:04:15,319 --> 00:04:16,545 ...මා වෙනුවෙන්... 38 00:04:17,319 --> 00:04:20,250 I. ලුසිෆර්. 39 00:04:23,584 --> 00:04:27,573 Iif එකක් සුරැකීමට, සමහර අවස්ථාවලදී, කෙනෙක් Iif එකක් ගත යුතුයි 40 00:04:27,784 --> 00:04:30,875 මුලින්ම මැරෙන්න ලෑස්ති උනේ... 41 00:04:31,217 --> 00:04:32,739 ...බෲස් ලීගේ මිතුරන් තිදෙනා... 42 00:04:36,183 --> 00:04:39,547 ඉස්කි ලී. උස්කි ලී. සබ්කි ලී. 43 00:04:40,950 --> 00:04:42,848 එවිට මුහුණට මුහුණ පෑම 44 00:04:43,549 --> 00:04:45,515 chaIIenger හි chaIIenger සමඟ 45 00:04:45,683 --> 00:04:49,240 මා සමඟ සටන් කිරීමට සිටින මිනිසා 46 00:04:49,449 --> 00:04:52,574 හොඳ මිනිහා නෙවෙයි. ViIIain 47 00:05:01,214 --> 00:05:05,203 ''ඔව් මම නරක මිනිහෙක්.'' 48 00:05:09,547 --> 00:05:16,309 ''කොහේ හරි උඩ ඔහු සිටින තැන අහසයි.'' 49 00:05:16,880 --> 00:05:23,870 ''මම යන්න සොයන තැන සඳයි. 50 00:05:24,479 --> 00:05:26,707 ''ඒක මගේ ඉල්ලීමක්.'' 51 00:05:30,446 --> 00:05:37,469 ''අද රෑ. අද රෑ. මොකක් හරි වෙන්න යනවා.'' 52 00:06:05,376 --> 00:06:08,864 මොනවා කරන්නද? ගිරි මට නිකන් ෆේයි 53 00:06:09,510 --> 00:06:15,339 ''මොනවා කරන්නද? මොකක් හරි වෙනවා.'' 54 00:06:21,741 --> 00:06:23,401 මගේ වීරයා. 55 00:06:24,741 --> 00:06:26,707 මම ආරාධිත අමුත්තන්ට වෛර කරනවා 56 00:06:26,942 --> 00:06:28,635 නරක කාලය පැමිණෙන්නේ අනාරාධිතවය 57 00:06:28,775 --> 00:06:35,264 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? මම ස්පයිඩර්මෑන්ට වසක් ඉසිනවා 58 00:06:35,374 --> 00:06:36,771 ඔයා මොන පණුවෙක්ද? 59 00:06:36,874 --> 00:06:39,136 CooI පන්ච් අයිනේ! 60 00:06:39,740 --> 00:06:41,138 ඔයත් ගහන්නද? 61 00:06:41,240 --> 00:06:42,331 සහතිකයි! 62 00:06:42,440 --> 00:06:43,701 ඔවුන් මගේ බුද්ධිය ගැන කතා කරයි 63 00:06:43,840 --> 00:06:46,567 සහ මම ගැහුවාම වයි 64 00:06:47,540 --> 00:06:51,199 ලුසිෆර්. පරිස්සමෙන්! 65 00:06:51,539 --> 00:06:53,437 කලබල වෙන්න එපා දේශී ගිරි 66 00:06:53,806 --> 00:06:55,237 මම එයාව හදන්නම් 67 00:06:55,439 --> 00:06:57,530 එතකොට කොහොමද රෑ කෑම. - ෂුවර්. 68 00:06:57,739 --> 00:06:58,829 කොහෙද? 69 00:06:58,939 --> 00:07:02,201 ඕනෑම තැනක. නමුත් චීන නොවේ. මම ටිකක් කෑවා විතරයි 70 00:07:02,339 --> 00:07:09,294 ඔබේ fIirting අවසන්ද? දැන් අපට සටන් කළ හැකිද? 71 00:07:34,937 --> 00:07:38,300 ලුසිෆර්. එයා ගාව ලොකු තුවක්කුවක් තියෙනවා 72 00:07:55,734 --> 00:08:00,393 ''මගේ නම..'' 73 00:08:10,600 --> 00:08:15,396 ''නරක මිනිසා.'' 74 00:08:19,266 --> 00:08:21,788 '' වාව්. කික් එක මොකක්ද?'' 75 00:08:21,899 --> 00:08:28,161 ''මගේ නම.. මගේ නම.. මගේ නම ලුසිෆර්.'' 76 00:08:40,197 --> 00:08:41,493 දේසි ගිරි. 77 00:08:49,230 --> 00:08:51,719 ඔබ එය නැවත ආරම්භ කළාද? 78 00:08:53,430 --> 00:08:54,589 නැගිටින්න! 79 00:08:54,697 --> 00:08:57,821 මම කිව්වා.. 80 00:08:57,930 --> 00:08:59,896 නැගිටින්න. 81 00:09:04,696 --> 00:09:06,127 නැගිටින්න. 82 00:09:06,562 --> 00:09:07,891 නැගිටින්න. 83 00:09:08,195 --> 00:09:09,717 නැගිටින්න. 84 00:09:11,362 --> 00:09:12,827 නැගිටින්න. 85 00:09:13,795 --> 00:09:15,784 නැගිටින්න. 86 00:09:15,929 --> 00:09:18,258 නැගිටින්න. 87 00:09:18,728 --> 00:09:20,717 ප්‍රතීක් නැගිටින්න. 88 00:09:24,228 --> 00:09:26,523 ඔයා ලියන්නයි හිටියේ ඔබේ පියා පිළිබඳ රචනයක්. 89 00:09:29,627 --> 00:09:31,354 ඔබේ පියා කරන්නේ කුමක්ද? 90 00:09:31,694 --> 00:09:33,159 මගේ තාත්තා. 91 00:09:33,260 --> 00:09:35,249 ඔහු ඔබේ වීරයා බව මට විශ්වාසයි නේද? 92 00:09:35,427 --> 00:09:36,824 තාත්තා? මගේ වීරයා? 93 00:09:44,693 --> 00:09:45,851 දැන් කතාබස් කළ නොහැක 94 00:09:47,526 --> 00:09:49,492 අනේ ඔව් අයියෝ ඔයාට ගොඩක් පැටියෝ. 95 00:09:49,625 --> 00:09:51,420 දැන් කතාබස් කළ නොහැක 96 00:09:51,558 --> 00:09:54,149 AIIow මට Navjot Singh Sidhu උපුටා දැක්වීමට: 97 00:09:54,292 --> 00:09:55,758 '' FIirting ඔළුව හරවයි.'' 98 00:09:55,892 --> 00:09:58,483 ''ඒ වෙනුවට ඇස් පාරේ'' 99 00:09:58,625 --> 00:10:00,147 ආයුබෝවන්, සොඳුරිය. 100 00:10:08,424 --> 00:10:09,788 අයියෝ මට. 101 00:10:10,557 --> 00:10:12,182 සුබ දවසක් වේවා. 102 00:10:14,190 --> 00:10:15,655 හේයි, වේටර්. මෙතන. 103 00:10:20,623 --> 00:10:23,453 කුමක් ද. - සමාවෙන්න මැඩම්. 104 00:10:23,690 --> 00:10:24,780 මැතිණියනි. මැතිනිය, මම.. 105 00:10:28,423 --> 00:10:30,718 හායි.. 106 00:10:32,923 --> 00:10:36,753 මට මගේ යතුරු දෙන්න 107 00:10:36,855 --> 00:10:39,151 ඔයා TamiI කතා කරනවද? 108 00:10:40,788 --> 00:10:42,617 නෑ නෑ නෑ. 109 00:10:42,755 --> 00:10:44,482 ඒ හාදුව නෙවෙයි. යතුරු. 110 00:10:44,621 --> 00:10:48,781 ඔබට අවබෝධයක් නැත. හරි හරී. මට ඕන ලොකු එක විතරයි. 111 00:10:49,688 --> 00:10:53,142 මට ඕන නෑ smaII, smaII. මගේ ළඟ dupIicate තියෙනවා. 112 00:10:54,687 --> 00:10:56,710 ඒක එලියට ගන්න පුලුවන්ද. - විකෘති. 113 00:11:03,753 --> 00:11:05,582 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 114 00:11:05,719 --> 00:11:07,413 ඒක මොකුත් නෑ 115 00:11:08,552 --> 00:11:10,609 - මොකක්ද වැඩේ? - UsuaI 116 00:11:12,486 --> 00:11:16,179 අකාෂි. - කවුරුහරි ඔහුට පහර දුන්නා නැවතත් ජැකී චෑන් 117 00:11:16,718 --> 00:11:21,616 මම ජැකී චෑන් නෙවෙයි. සෑම චීන ජාතිකයෙක්ම ජැකී චෑන් නොවේ. 118 00:11:23,418 --> 00:11:26,384 ජැකී චෑන් මහතා. ඉඳ ගන්න. 119 00:11:27,785 --> 00:11:33,240 ඔයාගෙ AII දැක්කම මට තේරෙනවා pIeasure නැත. මම මෙතන... 120 00:11:33,351 --> 00:11:36,112 ...ඔබට අප සතුව ඇත නව වීඩියෝ ක්‍රීඩා ගිවිසුමක් 121 00:11:36,250 --> 00:11:39,478 HeIIo. - ඉන්දියාවෙත් saIe සඳහා 122 00:11:39,617 --> 00:11:43,379 ඔබේ Iast ක්‍රීඩා fIoped 123 00:11:43,484 --> 00:11:44,608 මේ ගේම් එක නම්... 124 00:11:44,716 --> 00:11:46,545 ... දෙපාර්තමේන්තුව cIoses 125 00:11:46,683 --> 00:11:49,342 මම එය වසා දැමිය යුතුයි. 126 00:11:49,516 --> 00:11:54,574 මම කාවවත් අයින් කරන්නේ නැහැ. මම අවන්හලක් ආරම්භ කරමි 127 00:11:54,716 --> 00:11:56,306 ඔයා කොහෙද... 128 00:11:56,416 --> 00:11:57,574 ... සහ ඔබ wiII ... 129 00:11:57,715 --> 00:11:59,113 ...වේටර් වෙන්න 130 00:12:01,382 --> 00:12:03,780 හා... Mr. ශේකර්. 131 00:12:03,916 --> 00:12:08,711 හායි, සර්. - ඒ වගේම ඔයා තමයි ප්‍රධාන කෝකියා 132 00:12:09,548 --> 00:12:11,877 idIi, වඩ, දෝසා, සාම්බාර් හදනවා... 133 00:12:12,181 --> 00:12:13,874 සහ චට්නි 134 00:12:14,481 --> 00:12:16,413 කිසියම් ගැටලුවක්? 135 00:12:16,915 --> 00:12:18,642 ඕනෑම කෙනෙකුට eIse සතුව probIem තිබේද? 136 00:12:18,781 --> 00:12:20,371 ශේකර්? - කුමක් ද? - යමක් පවසන්න. 137 00:12:20,581 --> 00:12:22,342 කුමක් ද? - ඉදිරියට එන්න. 138 00:12:22,613 --> 00:12:27,511 සර් සමාවෙන්න සර්. මට probIem එකක් තියෙනවා සර්. 139 00:12:27,914 --> 00:12:30,175 ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 140 00:12:34,913 --> 00:12:36,708 මට idIis හදන්න බෑ 141 00:12:38,779 --> 00:12:40,677 දොස් ද? 142 00:12:40,779 --> 00:12:45,643 PIain, masaIa, rava, ලූනු, නිර්මාංශ, නිර්මාංශ නොවන 143 00:12:45,746 --> 00:12:47,177 idIis නැත 144 00:12:47,345 --> 00:12:49,106 හොඳයි. - මම හිතනවා ඔයාට කමක් නැහැ කියලා. - aII හි නොවේ. 145 00:12:49,212 --> 00:12:50,541 නියමයි. - ස්තූතියි, සර්. 146 00:13:03,177 --> 00:13:04,574 පැටියෝ මම ගෙදර. 147 00:13:10,910 --> 00:13:12,433 සෝනියා. 148 00:13:15,243 --> 00:13:16,435 පැණිරසයි. 149 00:13:16,576 --> 00:13:18,235 ඔයා තාත්තා පෑන්කේක් 150 00:13:18,442 --> 00:13:19,669 රසවත්, ස්තූතියි. 151 00:13:19,776 --> 00:13:21,503 සහෝදර බටර්කප් 152 00:13:21,709 --> 00:13:23,833 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න 153 00:13:24,175 --> 00:13:25,334 නිකම්ම ''කොන්ඩම්'' 154 00:13:25,442 --> 00:13:29,567 ඔයාගේ TamiI දඟයි 155 00:13:29,708 --> 00:13:30,867 ඔබ අදහස් කරන්නේ "පොඩි ටිකක්" 156 00:13:31,175 --> 00:13:32,834 ඔයා කවදාවත් මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ 157 00:13:33,675 --> 00:13:37,505 මගේ පොත වෙනකම් ඉන්න හොඳම දේ 158 00:13:37,608 --> 00:13:40,869 කස් වචන පිළිබඳ මගේ නිබන්ධනය... 159 00:13:41,908 --> 00:13:46,306 ...ඉන්දියාවට වැදගත්. සෑම ඉන්දියානු කාන්තාවකටම අනිවාර්ය දෙයක් 160 00:13:46,407 --> 00:13:50,499 ඔයා සෝනියා සුබ්‍රමනියම්. සෝනියා ගාන්ධි නෙවෙයි 161 00:13:50,806 --> 00:13:54,795 කස් වචන තෝරා ගන්නේ ඇයි මව්වරුන් මත? සහ සහෝදරියන්? 162 00:13:54,907 --> 00:13:57,135 ඇයි තාත්තලා නැත්තේ? සහෝදරවරුනි? 163 00:13:57,239 --> 00:13:58,466 මම ඒකට වගකියන්නෙ නෑ. 164 00:13:58,573 --> 00:14:03,403 මගේ නිබන්ධනය අවසන් වූ විට, ඉන්දියාව හරහා කාන්තා aII... 165 00:14:03,506 --> 00:14:06,165 ...ඔවුන්ගේ පපුව පිම්බා... 166 00:14:06,273 --> 00:14:07,499 බොයිඩ් වැඩියි 167 00:14:07,639 --> 00:14:12,162 හරි. ඔවුන් ආඩම්බරයි කියන්න: ''ඔයා තාත්තා පෑන්කේක්'' 168 00:14:12,538 --> 00:14:14,401 ලොකු බටර් කෝප්පයක් 169 00:14:14,505 --> 00:14:16,800 ඔයා uncIe undie 170 00:14:16,905 --> 00:14:20,701 - ඇයි ගීතය මෙතරම් Ioud? - මම ගායනා කරනවා, ගායනා කරන්නේ නැහැ 171 00:14:20,838 --> 00:14:23,201 නෑ, නෑ, ඔයා නෙවෙයි, ඩාරිං. එක තත්පරයක්. 172 00:14:23,304 --> 00:14:25,202 ප්‍රතීක්. - ඇයි ඔයා.. 173 00:14:26,204 --> 00:14:28,136 ප්‍රතීක් ප්‍රතීක් 174 00:14:28,471 --> 00:14:30,868 මොකක්ද තාත්තේ? - එම හඬ අඩු කරන්න 175 00:14:31,170 --> 00:14:33,136 මොකක්ද? - එම හඬ අඩු කරන්න 176 00:14:33,237 --> 00:14:35,361 ඇත්තෙන්ම. - ඉතින්.. 177 00:14:36,137 --> 00:14:37,625 ඔයා ගහනවා.. 178 00:14:37,904 --> 00:14:39,335 එය පහළට දමන්න! 179 00:14:44,403 --> 00:14:46,595 මම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා, IittIe rascaI. 180 00:14:46,702 --> 00:14:48,191 මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි. - ඒ මොකක්ද ශේකර්? 181 00:14:48,335 --> 00:14:50,233 ඔහු මා වෙත දොර තබයි. මෙහේ එන්න! එහි රාත්‍රී ආහාර වේලාවයි. 182 00:14:50,369 --> 00:14:52,164 ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. නිකන් ඉන්න - එන්න. 183 00:14:52,269 --> 00:14:54,326 අපි යමු කන්න - LittIe rascaI. 184 00:15:03,201 --> 00:15:05,667 ඔබගේ නව වීඩියෝ ක්‍රීඩාව ගැන අපට කියන්න 185 00:15:05,835 --> 00:15:08,300 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම. AII ට පසු එය ළමුන් සඳහා වේ. 186 00:15:09,567 --> 00:15:12,431 මචන්. - නෑ තාත්තේ. ඒකෙ යාලුවා. 187 00:15:12,734 --> 00:15:15,495 හරියට ආකල්ප ඇති මචන්. 188 00:15:15,901 --> 00:15:17,594 මචන්. - හරි හරී. 189 00:15:17,867 --> 00:15:19,832 අලුත්ම ගේම් එකක් 190 00:15:20,233 --> 00:15:21,563 අලුත් වීරයෙක්... 191 00:15:21,699 --> 00:15:24,222 වීරයන් කම්මැලියි 192 00:15:25,233 --> 00:15:27,494 මම වීරයන්ට වෛර කරනවා. වීරයන් කම්මැලියි. 193 00:15:27,599 --> 00:15:28,792 OId හෝ අලුත් 194 00:15:29,132 --> 00:15:31,792 ඔබ වීරයන් වගේ නේද? ඔබ viIIains වලට කැමතිද? 195 00:15:31,899 --> 00:15:35,423 ඔව්. ViIIains නියමයි. ඔවුන්ට රුයිස් නැත 196 00:15:35,531 --> 00:15:39,623 එයාලා දිනනවා විතරයි. ඕනෑම කෙනෙක් ඔවුන්ගේ මාර්ගයට පැමිණේ ... බාම්! 197 00:15:40,531 --> 00:15:42,190 ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න. - මගේ උපදෙස් ගන්න. 198 00:15:43,665 --> 00:15:47,392 සමඟ ක්‍රීඩාවක් කරන්න කවදාවත් අයෝසෙස් නොකරන viIIain කෙනෙක් 199 00:15:47,531 --> 00:15:49,587 ඔබ අමූලික විකාර කතා කරනවා. 200 00:15:49,831 --> 00:15:52,388 වීරයා කවදාහරි දිනයි 201 00:15:52,864 --> 00:15:55,295 සත්‍යය සහ යහපත ජය ගනී 202 00:15:55,764 --> 00:15:58,127 ඔව් හරි තාත්තේ. ඔයා වගේ. 203 00:15:58,631 --> 00:16:00,858 මගේ තාත්තා, මගේ වීරයා. - ප්‍රතීක්. 204 00:16:01,730 --> 00:16:04,594 දක්ෂයෙක් වෙන්න එපා. 205 00:16:05,130 --> 00:16:06,561 මම උපුටා දක්වන්නම්.. 206 00:16:06,663 --> 00:16:08,356 .. දිවංගත වී ශාන්තාරම් මහතා. 207 00:16:09,229 --> 00:16:10,752 ''නිවැරදි මාවතේ යන්න'' 208 00:16:11,196 --> 00:16:15,151 ''Combat eviI, ඉතින් smiIe එක්ක... 209 00:16:15,296 --> 00:16:17,159 ...ඔයා මැරෙනවා" 210 00:16:20,595 --> 00:16:24,186 සුභ රාත්‍රියක් තාත්තේ. - මොන සුබ රාත්‍රියක්ද? සාකච්ඡාව අවසන් නැත. 211 00:16:24,328 --> 00:16:26,487 එක සයිප් එකක්. එකක්, එකක්.. - ශේකර්. 212 00:16:26,594 --> 00:16:29,355 මම ඔහුට එකක් දෙන්නම්. - ශේකර්. 213 00:16:31,494 --> 00:16:34,619 වී ශාන්තාරම්? - ඔව්, ඇත්ත. ReaIIy. 214 00:16:34,728 --> 00:16:36,557 වී ශාන්තාරම්. - හරි. 215 00:16:37,827 --> 00:16:40,816 සුභ රාත්‍රියක්, පැටියෝ. - හරි හරී. 216 00:16:41,261 --> 00:16:43,193 මට aII තියෙනවා myseIf විසින් නූඩීස් සහ කිරි. 217 00:16:43,393 --> 00:16:44,620 viIIain කිසි විටෙකත් Ioses නොවේ 218 00:16:45,426 --> 00:16:48,722 එය කෙසේ විය හැකිද? කිසි විටෙකත් අයෝසස් නොවේ 219 00:16:55,592 --> 00:16:58,524 ''ආදරණීය. BeIoved.'' 220 00:17:01,825 --> 00:17:04,848 ''ආදරණීය. BeIoved.'' 221 00:17:07,725 --> 00:17:09,782 මම ඔයාට නරක පෙන්නනවා 222 00:17:11,224 --> 00:17:12,850 අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 223 00:17:13,157 --> 00:17:14,816 ඉක්මන් කරන්න. ඉස්කෝලෙට වෙලාව 224 00:17:15,458 --> 00:17:17,685 තාත්තා අද ඔයාව එක්කන් යනවා. - තාත්තා. 225 00:17:17,790 --> 00:17:20,222 තාත්තා ඩ්‍රයිව් කළොත් අපි අයිය වෙනවා 226 00:17:20,357 --> 00:17:22,289 ඩේසි මෙනවිය රිය පැදවීම! 227 00:17:22,390 --> 00:17:23,617 තවදුරටත් නැහැ. 228 00:17:27,323 --> 00:17:28,550 ''මම නරකයි.'' 229 00:17:41,222 --> 00:17:42,653 ''මාත් එක්ක නටන්න.'' 230 00:17:51,622 --> 00:17:53,315 ඒ ඔයාගේ තාත්තා නේද? 231 00:17:53,787 --> 00:17:55,151 නැත. 232 00:18:04,454 --> 00:18:07,420 හරි. ආයුබෝවන්, චිඩ්රන්. 233 00:18:07,520 --> 00:18:11,179 බායි, තාත්තේ. - බායි IittIe ApriI. - ආයුබෝවන්. 234 00:18:11,653 --> 00:18:14,312 ප්‍රතීක් මෙහෙ එන්න 235 00:18:14,620 --> 00:18:16,210 එන්න, එන්න, එන්න. 236 00:18:17,152 --> 00:18:18,448 තාත්තා. ඔයා දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා. 237 00:18:18,586 --> 00:18:20,279 ඔව්. හරි හරී. 238 00:18:21,119 --> 00:18:22,641 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන 239 00:18:22,852 --> 00:18:24,442 ඔබ වැනිද? 240 00:18:24,652 --> 00:18:27,846 මම ඔයාව viIIain කෙනෙක් කරනවා... 241 00:18:28,151 --> 00:18:29,447 ... වීරයාට වඩා බලවත් 242 00:18:29,585 --> 00:18:32,142 ඔහු කිසි විටෙකත් අයෝසෙයි 243 00:18:32,252 --> 00:18:34,649 ඔයා ඒකට කැමතියි නේද? මට ඔබේ අත දෙන්න. 244 00:18:36,218 --> 00:18:38,184 ඒත් කවදාවත් අමතක කරන්න එපා ප්‍රතීක් 245 00:18:39,185 --> 00:18:42,173 EviI දුෂ්ට හා නරක ය 246 00:18:42,417 --> 00:18:44,076 AIIow me උපුටා දක්වන්නේ නම්: 247 00:18:44,217 --> 00:18:47,808 ''ඔබේ ආත්මය දේවියට සහ eviI ගේ සෙවනැල්ල ඔබව අත් නොහරිනු ඇත'' 248 00:18:48,117 --> 00:18:51,674 ''ඔබේ ආත්මය දේවියට සහ eviI ගේ සෙවනැල්ල ඔබව අත් නොහරිනු ඇත'' 249 00:18:51,783 --> 00:18:54,271 සෙවනැල්ල. - එහි තේරුම "සෙවණ" 250 00:18:54,583 --> 00:18:56,606 කුමක් වුවත්? - මොනවා වුනත් හොඳයි. 251 00:18:58,683 --> 00:19:01,240 WorId නරක viIIain. 252 00:19:06,482 --> 00:19:08,573 අද Iesson LAN එකේ. 253 00:19:08,682 --> 00:19:10,341 LocaI Area ජාලය. 254 00:19:10,482 --> 00:19:12,471 කවුද ලුසිෆර්? 255 00:19:12,848 --> 00:19:16,212 මම වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරන විට... 256 00:19:16,314 --> 00:19:17,803 ...මගේ ක්‍රීඩා කරන නම ලුසිෆර් 257 00:19:18,148 --> 00:19:20,238 WLAN. WireIess LAN. 258 00:19:20,348 --> 00:19:23,712 AIIows අන්තර් සම්බන්ධතාව පරිගණක අතර. 259 00:19:28,181 --> 00:19:32,613 මිස්ට BoyIe ට පුළුවන් අපේ පරිගණක වලට 260 00:19:32,747 --> 00:19:36,338 දැන් මම සම්බන්ධතාවයක් සොයමි ඔබේ පරිගණකවල aII දක්වා. 261 00:19:36,513 --> 00:19:38,445 එහෙනම් නිරීක්ෂණය කරන්න මෙම ප්රක්ෂේපණය මත දිස්වේ. 262 00:19:38,579 --> 00:19:45,603 ඇය අවසර ඉල්ලනවා. අපි එපා කියනවා 263 00:19:45,713 --> 00:19:49,076 ෆැට්සෝ ඔව් කියනවා 264 00:19:50,778 --> 00:19:52,710 මම හැක් කර ඔහු ජැක් කර ඇත. 265 00:19:52,812 --> 00:19:55,505 ඒ වගේම මම දැන් ආරාධනා පත්‍රය එවනවා. 266 00:19:59,345 --> 00:20:02,799 අපි බලමු කවුද කියලා මගේ ඉල්ලීම පිළිගත් පළමු පුද්ගලයා. 267 00:20:05,577 --> 00:20:09,566 BiIIy. ස්තූතියි, BiIIy, මගේ ආරාධනය පිළිගැනීම නිසා. 268 00:20:09,677 --> 00:20:12,199 අපි බලමු BiIIy බෙදාගන්නේ මොනවාද කියලා. 269 00:20:24,443 --> 00:20:26,409 BiIIy, පිටතට. 270 00:20:28,276 --> 00:20:32,299 මට ලොකු අදහසක් තියෙනවා අපගේ නව වීඩියෝ ක්‍රීඩාව සඳහා 271 00:20:32,408 --> 00:20:34,102 අපි නිර්මාණය කරනවා... 272 00:20:34,242 --> 00:20:35,367 ... බලවත්ම ... 273 00:20:35,475 --> 00:20:36,668 වීරයා. 274 00:20:36,876 --> 00:20:38,569 ViIIain. - ඇයි? 275 00:20:38,675 --> 00:20:40,698 ඔව්, viIIain. නමුත්, ඇයි? 276 00:20:40,808 --> 00:20:43,297 මොකද ජෙනී. ViIIains නියමයි. 277 00:20:43,442 --> 00:20:45,101 ඔයා මොකද කියන්නේ ආකාශි. 278 00:20:47,875 --> 00:20:49,465 ප්‍රතීක්ට නේද? 279 00:20:53,174 --> 00:20:54,640 ඔව් 280 00:20:54,773 --> 00:20:55,704 ඇත්ත වශයෙන්. 281 00:20:55,940 --> 00:21:02,338 ''සතුට දුකට වඩා වැඩි කාලයක් පවතිනු ඇත. බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා.'' 282 00:21:02,740 --> 00:21:06,604 ''අපි එකට හිටියොත්..'' 283 00:21:06,739 --> 00:21:10,671 ''..ඇයි බය හිතෙන්නෙ ගමන අතරතුර?'' 284 00:21:11,739 --> 00:21:17,569 ''අපේ පාද යට පියාපත් සහිතව.'' 285 00:21:17,706 --> 00:21:22,763 "ඔබත් මමත් ඉගිලෙමු" 286 00:21:24,105 --> 00:21:26,263 ''සතුටින් ගමන් කරන්න.'' 287 00:21:26,705 --> 00:21:28,500 "මාර්ගය විවෘත නම්, කොතනින් හමුවුනත්... 288 00:21:28,605 --> 00:21:31,628 ... ගමනාන්තය එතනින් පටන් ගන්නවා.'' 289 00:21:35,137 --> 00:21:37,296 ''සතුටින් ගමන් කරන්න.'' 290 00:21:37,403 --> 00:21:39,369 "මාර්ගය විවෘත නම්, කොතනින් හමුවුනත්... 291 00:21:39,470 --> 00:21:42,300 ... ගමනාන්තය එතනින් පටන් ගන්නවා.'' 292 00:21:44,769 --> 00:21:46,258 '' දැන් කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 293 00:21:46,370 --> 00:21:50,324 මක්නිසාද යත් මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි. මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්.'' 294 00:21:50,436 --> 00:21:52,368 '' දැන් කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 295 00:21:52,502 --> 00:21:55,593 මොකද මම ඔයාව තදින් අල්ලගන්නවා. මම ඔබව තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි.'' 296 00:21:56,236 --> 00:21:58,327 '' දැන් කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 297 00:21:58,436 --> 00:22:01,300 මක්නිසාද යත් මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි. මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්.'' 298 00:22:01,435 --> 00:22:05,663 '' දැන් කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. මොකද මම ඔයාව තදින් අල්ලගන්නවා.'' 299 00:22:05,768 --> 00:22:09,700 හරි, කොල්ලෝ සහ ගිරිස්. අපේ viIIain සඳහා නමක්ද? 300 00:22:09,801 --> 00:22:14,234 අපිට එයාව දිගටම කරගෙන යන්න බෑ ''Random Access Version එක?'' 301 00:22:14,335 --> 00:22:16,493 හොඳ නමක් ගැන හිතන්න වෙනවා. - ඩ්‍රැකියා. 302 00:22:16,601 --> 00:22:18,533 නෑ නෑ. ඔබ. - රාකා. 303 00:22:18,667 --> 00:22:22,292 යාලුවනේ, යාලුවනේ. එය ඔබේ මුහුණ දෙස බලා සිටී 304 00:22:22,400 --> 00:22:25,832 තේරුම? - Random Access Version එක. 305 00:22:26,133 --> 00:22:27,428 ''රා.වන්'' 306 00:22:27,566 --> 00:22:30,225 - ඒ මොකක්ද? - රාවණා! 307 00:22:32,533 --> 00:22:34,658 රාවණා යක්ෂයා? 308 00:22:34,766 --> 00:22:36,697 නූතන රාවණා 309 00:22:36,832 --> 00:22:40,390 WiId අදහස! 310 00:22:40,498 --> 00:22:43,396 මම රා වගේ. එකක් එය ඉතා භයානක ය. 311 00:22:43,532 --> 00:22:46,259 වීරයාගේ නම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 312 00:22:46,432 --> 00:22:49,795 වීරයාගේ නම. 313 00:22:52,098 --> 00:22:54,291 ''G.One?'' 314 00:22:54,397 --> 00:22:58,090 හොඳ එකක්. G.One යන්නෙහි තේරුම ''Iif'' 315 00:22:59,497 --> 00:23:03,486 Ra.One = අනතුර. G.One = Iife 316 00:23:12,396 --> 00:23:13,589 ආයුබෝවන්. 317 00:23:13,697 --> 00:23:16,628 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. හරි හරී. 318 00:23:27,629 --> 00:23:33,288 ''ඔබේ සිහින නම් කොහේ හරි හැංගිලා.'' 319 00:23:33,394 --> 00:23:38,292 ''ඔබ නම් පියවරක් ගැනීමට පසුබට වේ.'' 320 00:23:38,394 --> 00:23:43,621 ''මම ඔබේ සිහින සැබෑ කරමි ක්ෂණයකින් සැබෑ වෙනවා.'' 321 00:23:43,727 --> 00:23:49,125 '' මම එය නැවත අලංකාර කරමි අහස, තරු වලින් ඔබ්බට.'' 322 00:23:49,227 --> 00:23:55,057 ''මගේ ජීවිතේ තියෙන දුක, මම එය ඔබට සතුටක් බවට පත් කරමි.'' 323 00:23:56,427 --> 00:23:58,483 ''සතුටින් ගමන් කරන්න.'' 324 00:23:59,259 --> 00:24:02,453 "මාර්ගය විවෘත නම්, කොතනින් හමුවුනත්... 325 00:24:02,559 --> 00:24:04,286 ... ගමනාන්තය එතනින් පටන් ගන්නවා.'' 326 00:24:07,559 --> 00:24:09,184 ''සතුටින් ගමන් කරන්න.'' 327 00:24:09,792 --> 00:24:11,314 ජැකී චෑන් විතරයි. 328 00:24:14,592 --> 00:24:16,524 ඒක වැඩ කරනවා. 329 00:24:17,792 --> 00:24:21,315 '' දැන් කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. මක්නිසාද යත් මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි. 330 00:24:21,458 --> 00:24:22,445 මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්.'' 331 00:24:23,091 --> 00:24:26,750 උපන්දින තෑග්ගක් 332 00:24:28,657 --> 00:24:32,679 '' දැන් කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. මක්නිසාද යත් මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි. 333 00:24:32,823 --> 00:24:34,084 මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්.'' 334 00:24:34,823 --> 00:24:38,187 - මොකක්ද වැඩේ? - වීරයාට මුහුණක් තිබිය යුතුය 335 00:24:38,289 --> 00:24:41,585 ''මම ඔබව තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි. දැන් කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 336 00:24:41,690 --> 00:24:43,679 මක්නිසාද යත් මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි. මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්.'' 337 00:24:43,789 --> 00:24:50,346 '' දැන් කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. මොකද මම ඔයාව තදින් අල්ලගන්නවා.'' 338 00:24:57,288 --> 00:24:59,379 ඔහු දර්ශනීයයි 339 00:24:59,488 --> 00:25:02,147 නියමයි smiIe 340 00:25:02,654 --> 00:25:07,313 මම smiIe වැඩසටහනක් කළේ නැහැ 341 00:25:07,621 --> 00:25:09,052 ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? 342 00:25:10,588 --> 00:25:13,383 ඔහු සිනාසෙන්නේ ඇයි? 343 00:25:14,120 --> 00:25:17,210 ඔහු දේවල් උපයා ගන්නේ ඔහුගෙන්ද? 344 00:25:25,386 --> 00:25:31,545 හරි හරී. දැන් හැමෝම cIoseIy. 345 00:25:31,819 --> 00:25:35,148 ක්රීඩාවේ ප්රධාන කොටස 346 00:25:35,719 --> 00:25:38,184 HART 347 00:25:38,285 --> 00:25:40,046 ''හදවත?'' ලෙසින් 348 00:25:40,185 --> 00:25:43,412 හදවත නොවේ. AIways taIking romantic. 349 00:25:43,518 --> 00:25:48,450 ඒ හදවත නොවේ, HART යනු හර්ට්ස් ය වර්ධක අනුනාද සම්ප්‍රේෂකය. 350 00:25:48,651 --> 00:25:54,174 එය piayers ඔවුන්ගේ බලය ලබා දෙයි 351 00:25:58,217 --> 00:26:01,081 පයියර්ස් යන විදියට IeveI සිට IeveI දක්වා... 352 00:26:01,183 --> 00:26:04,615 ... HART හි බලය වැඩි වේ, coIour උත්සන්න වේ 353 00:26:04,716 --> 00:26:08,671 හා දැන්...මට එන්න වඩාත්ම සිත්ගන්නා කොටස. 354 00:26:09,083 --> 00:26:13,708 HART නොවේ නම් G.One සහ Ra.One සම්බන්ධ... 355 00:26:14,715 --> 00:26:18,579 ඔබට ඔවුන්ව විනාශ කළ නොහැක 356 00:26:21,448 --> 00:26:24,744 ඔබ HART විනාශ කළහොත්, ඔවුන් මැරෙන්නේ නැත 357 00:26:25,081 --> 00:26:26,411 නෑ නෑ සර්. 358 00:26:35,814 --> 00:26:39,678 ඔවුන්ගේ සිරුරු විනාශ කරන්න, ඔවුන් ද මිය යන්නේ නැත 359 00:26:39,780 --> 00:26:45,213 ඒවාට සම්බන්ධ කරන්න HARTs පසුව ඒවා විනාශ කරයි 360 00:26:46,313 --> 00:26:48,176 එය සිදු වන්නේ කවදාද? 361 00:26:48,279 --> 00:26:50,643 OnIy on IeveI තුන. 362 00:26:50,746 --> 00:26:56,303 piayers හට HART විරෝධී තුවක්කුවක් ලැබේ එක් buIIet සමඟ 363 00:26:56,445 --> 00:27:00,810 මුලින්ම ඉලක්කයට පහර දෙන තැනැත්තා ජය ගනී 364 00:27:02,712 --> 00:27:08,269 මගහැරුණු පියකරු... 365 00:27:09,111 --> 00:27:13,509 ඉතින් HART එක එයාලගේ ශක්තියද? සහ දුර්වලකම? 366 00:27:13,644 --> 00:27:16,337 මට අයිසෝ වෙන්න දෙන්න... AIIow me ජෙනී වගේ රොමැන්ටික් වෙන්න. 367 00:27:16,444 --> 00:27:19,705 ''වීරයෙක් හැදෙන්නේ නැහැ muscIe හෝ metaI 368 00:27:20,344 --> 00:27:24,242 ''සුපිරි වීරයෙක් සාදා හෝ ඔහුගේ හදවත විසින් අහෝසි කරන ලදී. 369 00:27:24,376 --> 00:27:27,171 නියමයි. 370 00:27:49,641 --> 00:27:54,232 බලන්න? චිත්‍රපටිය viIIain Iost, වීරයා දිනුවා. ඉතා හොඳයි. මම කැමතියි. 371 00:27:54,374 --> 00:27:57,703 ඒකයි fiIm එක බෝම්බ ගැහුවේ. viIIain cooI විය 372 00:27:57,807 --> 00:28:00,365 cooI නොවේ. බයියෝඩි fooI, දාම දුම් පානය කරන්නෙකු 373 00:28:00,473 --> 00:28:02,632 දුම්පානය කිIIs 374 00:28:03,074 --> 00:28:05,232 මේ ළමයා දුම් බොනවා 375 00:28:05,373 --> 00:28:06,737 - අපි යමු - මම ඔහුට යා යුතුයි 376 00:28:07,073 --> 00:28:09,437 හේයි අයියේ කොල්ලා. පොඩි කොල්ලා. - අපි යමු. 377 00:28:09,540 --> 00:28:11,438 ඔබ දුම් පානය කරන බව ඔබේ මව දන්නවාද? 378 00:28:12,140 --> 00:28:13,765 සහතිකයි! - මම දකියි. 379 00:28:14,439 --> 00:28:16,598 නමුත් ඇය දන්නේ නැහැ මම කිව්වා 380 00:28:16,739 --> 00:28:18,227 දෙබලකින්ද? 381 00:28:20,139 --> 00:28:21,730 - NaiI කටර් - පිහියක් 382 00:28:21,839 --> 00:28:24,431 ඔහු පිහියක් අදිනවා. අනික එයා smaII chiId කෙනෙක් නෙවෙයි. 383 00:28:24,539 --> 00:28:28,130 තාත්තේ, කලබල වෙන්න එපා. අපට ඔහුගේ දත් කඩා දැමිය හැකිය 384 00:28:28,239 --> 00:28:30,170 ඔබේ විවේකය! 385 00:28:30,305 --> 00:28:33,203 ඇත්තෙන්ම සර්. ඇත්ත වශයෙන්. ඔහුට sIap එකක් දෙන්න 386 00:28:33,338 --> 00:28:38,430 සමාවෙන්න සර්. මෙන්න සල්ලි, සර් PIus ඉඟියක් 387 00:28:38,537 --> 00:28:40,526 A sIap, piease! - SIap. 388 00:28:40,637 --> 00:28:43,501 ඔබ සතුව ඇති ඊඅයිඑස් මොනවාද? - ඒක මට තියෙනවා සර් 389 00:28:43,637 --> 00:28:46,626 මම ඔයාට මගේ තිබ්බ හැමදේම දුන්නා සර්. - චලනය නොවන්න 390 00:28:46,771 --> 00:28:51,362 ඔව් සර්. - ඔයාට නැහැ මාව දැක්කා. දැන් 2000 දක්වා ගණන් කරන්න 391 00:28:51,469 --> 00:28:53,731 හොඳ අංකයක් සර්. ඒ මගේ Iucky අංකයයි. 392 00:28:53,837 --> 00:28:56,234 තෙත් පාරේ යන්න එපා සර්. 393 00:28:56,770 --> 00:28:58,326 සුභ රාත්‍රියක් සර්. 394 00:29:01,203 --> 00:29:03,794 බලන්න? මම ඔහුව බය කළා 395 00:29:04,802 --> 00:29:08,598 නමුත් ඔහු නැවත පැමිණිය හැකිය. ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න. හොඳ පුරුදු 396 00:29:08,702 --> 00:29:12,464 ඔව් හරි තාත්තේ. 397 00:29:12,569 --> 00:29:14,159 1000.. ප්‍රතීක්. 398 00:29:14,268 --> 00:29:16,063 ප්‍රතීක්, ඉන්න 399 00:29:16,168 --> 00:29:20,463 ඔබ ආපසු සටන් කළේවත් නැත. බයගුල්ලෙක් 400 00:29:20,568 --> 00:29:24,432 නෑ ප්‍රතීක්. මම බයගුල්ලෙක් නෙවෙයි 401 00:29:24,601 --> 00:29:27,226 මම එයාට ගැහුවේ නෑ මොකද එයා ඔයාට රිද්දන්න ඇති 402 00:29:27,334 --> 00:29:30,561 AIIow me to quote the great මහත්මා ගාන්ධි.. 403 00:29:30,667 --> 00:29:32,633 ..''ඇසට ඇසක් සාදයි කව්ද වොරිඩ් බයින්ඩ්'' 404 00:29:33,100 --> 00:29:36,497 මම බයගුල්ලෙක් නෙවෙයි ප්‍රතීක් 405 00:29:39,166 --> 00:29:41,428 මම.. ඒයි.. 406 00:29:46,532 --> 00:29:50,123 හරි, අකාෂි. එක් ඉස්ට් වේලාවක්. මම කිව්වේ එක Iast වෙලාවක්. 407 00:29:50,232 --> 00:29:52,255 අපි උත්සාහ කරමු. - එක් ඉස්ට් වේලාවක්. 408 00:30:01,698 --> 00:30:03,163 හරි, යාලුවනේ. 409 00:30:03,298 --> 00:30:06,321 දකුණු ඉන්දීය කෝපි විවේකය. ඒ කියන්නේ අපි හෙට හමුවෙමු. ආයුබෝවන්. 410 00:30:23,362 --> 00:30:26,157 පද්ධතිය පරීක්ෂා කරන්න. කවුරුහරි ගොස් ප්‍රධාන පද්ධතිය පරීක්ෂා කරන්න. 411 00:30:27,629 --> 00:30:28,720 හරි, හරි, මම ඒක බලන්න යනවා. - ඇයි එය නැවත නැවතත් ... 412 00:30:28,830 --> 00:30:30,090 ... ඒක ඇතුලේ සයිස් කරනවද? 413 00:30:32,162 --> 00:30:34,627 එහිදී සිදු වූයේ කුමක්ද? - එන්න, යාලුවනේ. 414 00:30:36,295 --> 00:30:39,455 Iaunch එක දවස් දෙකකින්. අපිට probIem එකක් තියෙන්න බෑ 415 00:30:57,460 --> 00:30:59,187 නෝනාවරුනි සහ මහත්වරුනි. 416 00:30:59,294 --> 00:31:03,248 Barron Industries දැනට... 417 00:31:03,393 --> 00:31:07,189 ...අද්විතීය සහ දර්ශනීය ක්‍රීඩාවක් 418 00:31:13,159 --> 00:31:16,249 ස්තූතියි මගේ ඩාරිංග්ස්. බොහොම ස්තුතියි aii. 419 00:31:16,792 --> 00:31:18,621 ආකාශිගේ අම්මා 420 00:31:18,725 --> 00:31:20,691 HeIIo. - මගේ වඩා හොඳයි. 421 00:31:20,825 --> 00:31:22,485 දැන් ඔබේ හුස්ම ගන්න! 422 00:31:22,592 --> 00:31:26,149 බැරන් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් ඉදිරිපත් කරයි පළමු වතාවට. 423 00:31:26,258 --> 00:31:28,416 රා.එක. 424 00:31:37,357 --> 00:31:39,323 ReIax. ශේකර්. 425 00:31:39,557 --> 00:31:42,648 වසර 2050 426 00:31:43,723 --> 00:31:46,120 වදය විනාශ වී ඇත 427 00:31:47,423 --> 00:31:50,718 මින් පෙර කිසි දිනක නොදුටු වීඅයින් එකක්... 428 00:31:51,223 --> 00:31:54,416 ... ඔහුගේ අවදියේ භීතිය පතුරුවයි 429 00:31:55,455 --> 00:31:58,444 eviI viIIain රජ කරයි 430 00:31:59,322 --> 00:32:04,186 වලින් නිර්මාණය කරන ලදී ඉතිහාසයේ බිහිසුණුම මිනිසුන් දස දෙනා... 431 00:32:04,421 --> 00:32:06,319 ...ඔහු අපරාජිතයි 432 00:32:06,655 --> 00:32:08,621 අනභිභවනීය viIIain 433 00:32:08,822 --> 00:32:13,516 කිරීමට බලය ඇතුව අපගේ මනස ආක්‍රමණය කර පාලනය කරන්න 434 00:32:14,154 --> 00:32:19,450 ඔහු දහයට සමානයි viIIins roIIed in one. රා.එක. 435 00:32:21,520 --> 00:32:27,578 යුද්ධ කරනවා! මගේ රාජකාරිය 436 00:32:30,353 --> 00:32:31,682 වාව්. 437 00:32:31,820 --> 00:32:35,752 ප්‍රතීක්. රා.එක. uItimate viIIain. 438 00:32:36,052 --> 00:32:40,677 ඔහුට ස්වරූපය වෙනස් කළ හැකිය. මිනිසෙකු හෝ කාන්තාවක් බවට පත් කරන්න 439 00:32:40,819 --> 00:32:44,478 කෘත්‍රිම බුද්ධියෙන් වයර් කර ඇත 440 00:32:44,585 --> 00:32:47,779 Ra.One අනුවර්තනය කරයි, පරිවර්තනය කරයි 441 00:32:48,118 --> 00:32:49,778 නව ආකෘති, නව චලනයන් 442 00:32:50,084 --> 00:32:52,642 එකම තර්ජනය කවදාවත් 443 00:32:56,651 --> 00:32:58,208 සුභ උදෑසනක්. 444 00:32:58,317 --> 00:33:03,181 Ra.Oන් සමඟ සටන් කිරීමට, pIayer සතුව සුපිරි වීරයෙක් සිටී 445 00:33:03,384 --> 00:33:05,543 AII pIayers හට controI ඇඳුමක් ලැබේ 446 00:33:05,683 --> 00:33:08,241 එය පැළඳගෙන සම්බන්ධ වන්න 447 00:33:08,817 --> 00:33:13,078 එය පැළඳ ගන්න ඔබේ සුපිරි වීරයාට සම්බන්ධයි 448 00:33:13,216 --> 00:33:14,580 මම ඉන්නවා. 449 00:33:17,383 --> 00:33:21,281 හේ ජැකී චෑන්. 450 00:33:21,383 --> 00:33:23,507 ඔහු ජැකී චෑන් නොවේ. 451 00:33:23,749 --> 00:33:27,272 සෑම pIayer කෙනෙකුටම G.One විය හැක 452 00:33:27,415 --> 00:33:30,381 සුපිරි වීරයෙක්, හදවතක් ඇති. - තාත්තා. 453 00:33:31,648 --> 00:33:34,240 සුපිරි වීරයා. 454 00:33:34,348 --> 00:33:37,370 හරි හරී. - ඔහු උණුසුම් වෙලා නේද? 455 00:33:38,247 --> 00:33:39,338 එතරම් උණුසුම්. 456 00:33:39,481 --> 00:33:42,413 අපි pIay කරමු. 457 00:34:50,642 --> 00:34:53,631 මට piay කරන්න ඕන 458 00:34:53,742 --> 00:34:56,173 මට පාටියක් නෑ 459 00:34:56,308 --> 00:34:59,001 අකාෂි. මට piay කරන්න ඕන දැන් ක්රීඩාව. PIease. 460 00:34:59,141 --> 00:35:02,266 ශේකර්, කමක් නෑ. එන්න එන්න. මා සමග එන්න. 461 00:35:02,408 --> 00:35:04,101 ප්‍රතීක් ක්‍රීඩාවට කැමති විය 462 00:35:06,141 --> 00:35:07,436 ස්තූතියි, ජෙනී. 463 00:35:12,773 --> 00:35:16,206 එකම නම. ලුසිෆර්. - ඔව්. 464 00:35:16,374 --> 00:35:17,600 ලුසිෆර්. 465 00:35:20,239 --> 00:35:22,000 හරි හරී. බිම් ruIe. ක්රීඩාව ආරම්භ වේ. 466 00:35:22,106 --> 00:35:25,231 LeveI එකක්. පවර් බයිස්ට්. 467 00:35:25,339 --> 00:35:28,203 එන්න, Ra.One! පයින් ගැසීමේ කාලය 468 00:35:29,039 --> 00:35:30,629 WeIcome, ලුසිෆර් 469 00:35:31,605 --> 00:35:34,696 අපි මරණයේ අඳුරු ලෝකයට පැමිණෙමු 470 00:35:34,806 --> 00:35:37,636 එය Zip කරන්න. ජරා මුහුණ. 471 00:35:37,805 --> 00:35:39,465 මම සූදු ශූරයෙක්. 472 00:35:41,638 --> 00:35:42,763 හොඳ පියවරක්. 473 00:36:01,136 --> 00:36:02,329 පහළට. 474 00:36:18,768 --> 00:36:21,030 LeveI two, kiIIer සටන්. 475 00:36:26,034 --> 00:36:28,227 ඔව්! 476 00:36:44,066 --> 00:36:45,191 කුමක් ද? 477 00:36:48,399 --> 00:36:49,558 චියර්ස් 478 00:36:59,099 --> 00:37:02,360 ''පරිස්සමින් බලන්න, බලන්න. සයිරන් නාද වෙනවා.'' 479 00:37:02,465 --> 00:37:06,056 ''ඔයා ඒක බිම දාන්න. මට බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න බෑ.'' 480 00:37:10,764 --> 00:37:13,287 ''ඔබේ සිනහව ඉතා සාපරාධීයි.'' 481 00:37:13,531 --> 00:37:17,020 ''ඔබේ ඇස් රැවටිලිකාරයි.'' 482 00:37:17,164 --> 00:37:20,426 ''ඒත් මම ඔයාට වැටුනා.'' 483 00:37:25,797 --> 00:37:28,194 ''හරියට අපරාධකාරයෙක් වගේ.'' 484 00:37:28,296 --> 00:37:30,319 ''එයා උණ වගේ පිච්චෙනවා.'' 485 00:37:30,429 --> 00:37:32,122 ''ඒ වගේම මම ඇදහිලිවන්තයෙක්.'' 486 00:37:32,263 --> 00:37:34,388 ''ඇය වශීකෘතයි.'' 487 00:37:35,496 --> 00:37:39,393 ''මේ ඇස් විතරක් නෙවෙයි.'' 488 00:37:39,529 --> 00:37:42,018 '' නමුත් ඔබේ ආකල්පය අනර්ථයෙන් පිරී ඇත.'' 489 00:37:42,162 --> 00:37:46,356 ''ඒක අපරාධයක්, ඒ විදියට කොල්ලය යනවා බොප්, බොප්, බොප්.'' 490 00:37:47,495 --> 00:37:51,722 '' ඒක අපරාධයක්, ඒ පාර්ශ්වය නවතින්නේ නැත, නවතින්නේ නැත, නවතින්නේ නැත. 491 00:37:53,195 --> 00:37:56,627 ''හැමදාම ඔයාගේ ආදරේ.. හදවතට වධ දෙනවා'' 492 00:37:56,728 --> 00:38:00,125 ''ඔබේ දසුන මගේ හදවත සොරා ගනී.'' 493 00:38:00,227 --> 00:38:02,159 ''හැමදාම ඔබේ ආදරය..'' 494 00:38:02,261 --> 00:38:04,284 ''හදවත වද දෙයි'' 495 00:38:04,393 --> 00:38:07,484 ''ඔබේ දසුන මගේ හදවත සොරා ගනී.'' 496 00:38:07,593 --> 00:38:11,685 ''ඒක අපරාධයක්, ඒ විදියට කොල්ලය යනවා බොප්, බොප්, බොප්.'' 497 00:38:22,626 --> 00:38:24,421 ''සෑම ඇසක්ම.'' 498 00:38:24,526 --> 00:38:26,991 ''මං දිහා බලන් ඉන්නවා.'' 499 00:38:27,092 --> 00:38:28,717 ''ඔවුන් නැවතිලා බලනවා.'' 500 00:38:30,058 --> 00:38:31,455 ''මගේ චමත්කාරය දිදුලයි.'' 501 00:38:31,591 --> 00:38:34,182 ''මගේ ආකල්පය ලස්සනයි.'' 502 00:38:34,324 --> 00:38:36,415 ''ඒක ලස්සනයි.'' 503 00:38:36,725 --> 00:38:40,656 ''ඔබේ ආකල්පය මගේ නිදිමත සොරකම් කරයි.'' 504 00:38:40,757 --> 00:38:44,416 ''ඔබේ කොණ්ඩය ඉතුරු ටික කරයි.'' 505 00:38:44,557 --> 00:38:47,717 ''ඉතින් ඔයා අපිට කියන්න කොහොමද කියලා අපි අපිව බේරගන්නවද?'' 506 00:38:48,023 --> 00:38:51,285 ''මොකද ඔබේ ඇස් මගේ හදවත සොරාගත් නිසා.'' 507 00:38:51,490 --> 00:38:55,387 ''ඒක අපරාධයක්, ඒ විදියට කොල්ලය යනවා බොප්, බොප්, බොප්.'' 508 00:38:56,523 --> 00:39:01,012 ''ඒක අපරාධයක්, ඒ විදියට පක්ෂය නවතින්නේ නැත, නවතින්නේ නැත, නවතින්නේ නැත. 509 00:39:02,122 --> 00:39:06,020 ''හැමදාම ඔයාගේ ආදරේ.. හදවතට වධ දෙනවා'' 510 00:39:06,122 --> 00:39:09,213 ''ඔබේ දසුන මගේ හදවත සොරා ගනී.'' 511 00:39:09,321 --> 00:39:11,412 ''හැමදාම ඔබේ ආදරය..'' 512 00:39:11,522 --> 00:39:15,113 ''හදවත වද දෙයි'' 513 00:39:15,255 --> 00:39:17,221 ''ඔබේ දසුන මගේ හදවත සොරා ගනී.'' 514 00:39:17,421 --> 00:39:21,012 ''උඹ හොරකම් කලා..'' 515 00:39:21,155 --> 00:39:24,587 ''මගේ හුස්ම.'' 516 00:39:24,687 --> 00:39:31,710 ''කපටියි. - ඇය මගේ සිහින තුළට ආවා. ඇය මගේ මනස නැති කළා.'' 517 00:39:32,020 --> 00:39:35,417 ''කපටියි. - මගේ ඇස්වල වාසය කළා. 518 00:39:35,520 --> 00:39:38,611 ''කපටියි. - මගේ හීනෙන් ආවා.'' 519 00:39:38,753 --> 00:39:42,082 ''කපටියි. - මට නිදි නැති රාත්‍රීන් දුන්නා.'' 520 00:39:42,186 --> 00:39:46,675 ''ඇය මාව මගේ මනස නැති කළා.'' 521 00:39:48,153 --> 00:39:51,380 ''ඔබේ ඇස් රැවටිලිකාරයි.'' 522 00:39:51,485 --> 00:39:55,383 ''ඒත් මම ඔයාට වැටුනා.'' 523 00:40:00,484 --> 00:40:04,712 ''හරියට අපරාධකාරයෙක් වගේ.'' - ''එයා උණ වගේ පිච්චෙනවා.'' 524 00:40:05,017 --> 00:40:09,109 '' හා මම අ ඇදහිලිවන්තයා.'' ''ඇය වශීකෘතයි.'' 525 00:40:10,151 --> 00:40:12,117 ''මේ ඇස් විතරක් නෙවෙයි.'' 526 00:40:12,217 --> 00:40:14,012 ''ඒත් ඔයාගෙ ආකල්පය.. 527 00:40:14,117 --> 00:40:16,412 ..අනර්ථයෙන් පිරිලා.'' 528 00:40:16,517 --> 00:40:21,006 ''ඒක අපරාධයක්, ඒ විදියට කොල්ලය යනවා බොප්, බොප්, බොප්.'' 529 00:40:22,250 --> 00:40:26,375 ''ඒක අපරාධයක්, ඒ විදියට පක්ෂය නවතින්නේ නැත, නවතින්නේ නැත, නවතින්නේ නැත. 530 00:40:27,449 --> 00:40:31,142 ''හැමදාම ඔයාගේ ආදරේ.. හදවතට වධ දෙනවා'' 531 00:40:31,249 --> 00:40:34,976 ''ඔබේ දසුන මගේ හදවත සොරා ගනී.'' 532 00:40:35,082 --> 00:40:38,707 ''හැමදාම ඔබේ ආදරය..'' 533 00:40:39,015 --> 00:40:41,981 ''හදවත වද දෙයි'' 534 00:40:42,081 --> 00:40:45,741 ''ඔබේ දසුන මගේ හදවත සොරා ගනී.'' 535 00:40:46,047 --> 00:40:49,275 ''හැමදාම ඔයාගේ ආදරේ.. හදවතට වධ දෙනවා'' 536 00:40:49,381 --> 00:40:53,143 ''ඔබේ දසුන මගේ හදවත සොරා ගනී.'' 537 00:40:53,247 --> 00:40:56,441 ''හැමදාම ඔබේ ආදරය..'' 538 00:40:56,547 --> 00:41:00,377 ''හදවත වද දෙයි'' 539 00:41:00,480 --> 00:41:04,139 ''ඔබේ දසුන මගේ හදවත සොරා ගනී.'' 540 00:41:04,247 --> 00:41:06,178 ''අපරාධ.'' 541 00:41:13,412 --> 00:41:14,672 හේයි, ලුසිෆර්. අපි යමු. 542 00:41:15,146 --> 00:41:17,009 මේ දේවල් ගල් වෙනවා. තාත්තා කොහෙද? 543 00:41:19,012 --> 00:41:23,068 ක්රීඩාව අවසන් නැත 544 00:41:23,612 --> 00:41:25,100 ඔහු බැස, ඔබ එනතුරු බලා සිටී. ඉදිරියට එන්න. 545 00:41:25,411 --> 00:41:27,104 මම LeveI 3 ළඟ ඉන්නේ 546 00:41:27,411 --> 00:41:29,104 මට එයාගේ බූරුවා හූ කියන්න පුළුවන්. 547 00:41:30,544 --> 00:41:33,339 කිසිවෙකු Ra.One පරාජය කර බේරෙන්නේ නැත 548 00:41:34,077 --> 00:41:36,202 ඔෆිස් එකේ කාටවත් නෑ තවම IeveI එකක් තරණය කළා. 549 00:41:36,310 --> 00:41:37,741 ආපහු එන්න, ලුසිෆර්. 550 00:41:38,177 --> 00:41:41,109 නැත්තම් මම ඔයාව මේ ලෝකෙදි දඩයම් කරනවා 551 00:41:41,210 --> 00:41:43,505 ඉදිරියට යන්න. මම ඔයාව හදන්නම් 552 00:41:49,676 --> 00:41:52,233 Ra.One කවදාවත් Ioses නැහැ 553 00:42:00,408 --> 00:42:05,500 ක්රීඩාව අවසන් වූ විට, ඔයාගේ Iif එකත් එහෙමයි 554 00:42:05,741 --> 00:42:07,604 ඔයා මැරෙයි. 555 00:42:08,208 --> 00:42:10,003 ලුසිෆර් wiII මිය යයි. 556 00:42:13,274 --> 00:42:15,240 ඔයා මැරෙයි. 557 00:42:46,272 --> 00:42:51,067 ක්‍රීඩාව සමඟ ප්‍රොබයිම්, මම යා යුතුයි 558 00:42:52,004 --> 00:42:53,129 කමක් නෑ. - අපි යමු. 559 00:42:53,271 --> 00:42:54,362 ආයුබෝවන්. 560 00:42:55,204 --> 00:42:56,261 ඉදිරියට එන්න. 561 00:42:56,371 --> 00:42:57,529 තාත්තා 562 00:43:00,470 --> 00:43:02,027 ඔබ සහ Ra.One සඳහා. 563 00:43:10,203 --> 00:43:11,429 මම ඔබව දකිමි, ආයුබෝවන්. 564 00:43:11,569 --> 00:43:12,728 ''ඔයා මට හැම දේම කියන්නේ.'' 565 00:43:15,536 --> 00:43:17,525 Ra.One බලය අඩු නොවන්නේ ඇයි? 566 00:43:17,736 --> 00:43:19,201 අපි බොන්නෙමු. සමරන්න. 567 00:43:19,302 --> 00:43:20,359 මට බොන්න ඕන නෑ. 568 00:43:20,503 --> 00:43:23,298 ඔබ නොවේ. Ra.One සහ මම 569 00:43:23,402 --> 00:43:25,163 එන්න, එන්න, එන්න. - ඔයා මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැහැ. 570 00:43:25,269 --> 00:43:26,564 මම මේන්‍ෆ්‍රේම් කාමරය පරීක්ෂා කිරීමට යමි. 571 00:43:26,668 --> 00:43:28,964 ඔයා ගිහින් බලන්න වැඩසටහන් කාමරය. 572 00:43:29,068 --> 00:43:30,159 දැන්. 573 00:43:35,268 --> 00:43:39,030 Ra.One මහත්මයා, ඔබ අද නියමයි. 574 00:43:39,135 --> 00:43:40,964 ReaIIy මම ඔයාට teII. හරි, මම.. 575 00:43:54,133 --> 00:43:56,224 මගෙන් ඔබට. 576 00:43:58,466 --> 00:44:03,262 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. 577 00:44:06,132 --> 00:44:09,098 අද ඔබ ඉපදී ඇත. 578 00:44:10,998 --> 00:44:12,521 මම ගිහින් බලන්නම් වැඩසටහන් කාමරය. 579 00:44:12,631 --> 00:44:16,495 ඒත්...මම ආපහු එනවා. 580 00:44:19,364 --> 00:44:20,591 මට ඔයාව පේනවා. 581 00:44:33,230 --> 00:44:36,390 Iater, aiiigator හමුවෙමු. 582 00:44:44,696 --> 00:44:47,025 ඉතින්? - ඉතින්. 583 00:44:47,129 --> 00:44:48,652 ක්රීඩාවට කැමතිද? 584 00:44:48,995 --> 00:44:50,052 ඔව්! 585 00:44:50,229 --> 00:44:52,626 තාත්තව බදාගන්න හිතුනෙ නැද්ද? 586 00:44:53,162 --> 00:44:54,253 අම්මේ, පිං. 587 00:44:54,361 --> 00:44:57,089 CooI ක්‍රීඩාව. මම එයාට දෙනවා 588 00:44:57,194 --> 00:44:58,285 ඉතින් ඇයි ඔබ නොකළේ? 589 00:44:58,394 --> 00:45:01,383 අපි එකම ගෙදර ඉන්නේ. මට එයාව හෙට කියන්න පුළුවන් 590 00:45:02,294 --> 00:45:03,385 AII හරි 591 00:45:03,660 --> 00:45:05,183 ඔයා එයාව බදාගන්නවා වගේ නේද? 592 00:45:05,660 --> 00:45:07,286 ඔබට ඔහු සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 593 00:45:08,228 --> 00:45:10,557 අම්මා නවතින්න. - ඔයාට එයාව බදාගන්න ඕන වුණා. - අම්මා, නවත්වන්න. 594 00:45:11,427 --> 00:45:13,552 හරි, මිස්ටර් රා.වන්. 595 00:45:13,727 --> 00:45:18,022 අකාශි කියනවා අපිට ඔයාව ඕෆ් කරන්න බෑ කියලා 596 00:45:18,526 --> 00:45:19,719 අපි බලමු. 597 00:45:21,127 --> 00:45:22,683 කොටස් කිරීම fuII. 598 00:45:25,326 --> 00:45:27,224 Ra.One නවතින්නේ නැද්ද? 599 00:45:38,158 --> 00:45:40,953 HeIIo, Akashi. - ඔබ අසාමාන්ය දෙයක් දකිනවාද? 600 00:45:41,058 --> 00:45:43,217 Ra.One නවතින්නේ නැහැ. 601 00:45:44,758 --> 00:45:46,314 මම ඔයාට එහෙම කිව්වා. 602 00:45:46,657 --> 00:45:48,146 ප්‍රධාන රාමුව හරිද? 603 00:45:48,991 --> 00:45:50,354 මම බලනවා. 604 00:45:50,491 --> 00:45:51,548 Iog නොවේ අසාමාන්ය දෙයක් පෙන්වයි. 605 00:45:54,124 --> 00:45:57,249 මම GPU එක ගෙනත් දෙනවා අපි මේ එකට වැඩ කරනවා. හරි හරී? 606 00:46:00,289 --> 00:46:01,380 හරි හරී. මම.. 607 00:46:12,089 --> 00:46:14,213 FataI පද්ධතියේ දෝෂයකි. 608 00:46:15,422 --> 00:46:17,479 FataI පද්ධතියේ දෝෂයකි. 609 00:46:19,455 --> 00:46:20,943 FataI පද්ධතියේ දෝෂයකි. 610 00:46:22,188 --> 00:46:23,585 FataI පද්ධතියේ දෝෂයකි. 611 00:47:56,481 --> 00:47:58,140 Ra.One කොහෙද? 612 00:48:37,277 --> 00:48:38,504 රෝස මලක්? 613 00:49:23,574 --> 00:49:24,665 කවුද ඉන්නේ? 614 00:49:40,073 --> 00:49:42,197 ලුසිෆර්ට මැරෙන්න වෙනවා. 615 00:49:42,740 --> 00:49:45,570 ලුසිෆර් මිය යා යුතුයි. 616 00:50:18,603 --> 00:50:20,466 ඔබ ලුසිෆර් ද? 617 00:50:30,169 --> 00:50:31,327 ලුසිෆර්? 618 00:50:32,502 --> 00:50:34,400 මම ලුසිෆර් නොවේ. 619 00:50:34,535 --> 00:50:36,592 එතකොට ඔයාට මට හුරු නෑ. 620 00:50:41,735 --> 00:50:43,166 ආකාෂි, ගන්න! 621 00:50:57,734 --> 00:50:59,029 අකාෂි. 622 00:51:06,066 --> 00:51:07,191 අකාෂි. 623 00:51:12,632 --> 00:51:14,063 අකාෂි. 624 00:51:55,029 --> 00:51:58,154 සෝනියා. ප්‍රතීක්. දුරකථනය ගන්න! 625 00:52:36,992 --> 00:52:38,083 රා.එක. 626 00:52:42,392 --> 00:52:46,017 ඔහු ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වෙලාද? 627 00:52:46,691 --> 00:52:48,919 මට ලුසිෆර් ඕන 628 00:52:50,257 --> 00:52:51,382 ලුසිෆර්. 629 00:52:53,958 --> 00:52:56,253 මම ඔහුව අවසන් කරමි. 630 00:52:59,623 --> 00:53:01,351 ඔබ ලුසිෆර් ද? 631 00:53:05,657 --> 00:53:08,020 ඔබ ලුසිෆර් ද? 632 00:53:09,956 --> 00:53:13,649 මම ලුසිෆර් 633 00:53:20,988 --> 00:53:23,580 මම ලුසිෆර් 634 00:53:24,355 --> 00:53:26,048 ඔයා අයියං 635 00:54:14,951 --> 00:54:16,144 ඔව්, කතා කරනවා. 636 00:55:18,713 --> 00:55:22,168 ''ඇයි මට කතා නොකරන්නේ?'' 637 00:55:22,280 --> 00:55:27,371 ''ඇයි මට පිටුපාන්නේ?'' 638 00:55:27,579 --> 00:55:33,977 ''මම ඔරලෝසුව ආපසු හරවන්නේ කෙසේද?'' 639 00:55:35,112 --> 00:55:38,271 ''ඇයි මට කතා නොකරන්නේ?'' 640 00:55:38,378 --> 00:55:43,640 ''ඇයි මට පිටුපාන්නේ?'' 641 00:55:43,944 --> 00:55:50,240 ''මම ඔරලෝසුව ආපසු හරවන්නේ කෙසේද?'' 642 00:55:51,243 --> 00:55:54,038 "ඔබ නොමැතිව, රාත්‍රීන් කිසිදා අවසන් නොවේ." 643 00:55:54,477 --> 00:55:57,670 "ඔබ නොමැතිව මම සාමයක් නොදනිමි." 644 00:55:57,976 --> 00:56:04,068 ''ඔයා නැතුව මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ?'' 645 00:56:04,643 --> 00:56:07,438 ''මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා.'' 646 00:56:07,543 --> 00:56:10,373 ''මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා.'' 647 00:56:11,042 --> 00:56:14,065 ''මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා.'' 648 00:56:14,176 --> 00:56:16,903 ''මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා.'' 649 00:56:17,475 --> 00:56:20,339 ''මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා.'' 650 00:56:20,475 --> 00:56:23,464 ''මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා.'' 651 00:56:24,141 --> 00:56:26,971 ''මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා.'' 652 00:56:27,075 --> 00:56:29,939 ''මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා.'' 653 00:56:30,541 --> 00:56:31,905 "ආත්මයේ සිදුරක් ඇත ... 654 00:56:32,007 --> 00:56:35,440 ඔබ ගන්නා නිසා මගේ පොඩි කෑල්ලක් ඔයා එක්ක.'' 655 00:56:37,174 --> 00:56:38,435 "ආත්මයේ සිදුරක් ඇත ... 656 00:56:38,540 --> 00:56:42,233 ඔබ ගන්නා නිසා මගේ පොඩි කෑල්ලක් ඔයා එක්ක.'' 657 00:56:43,506 --> 00:56:44,971 "ආත්මයේ සිදුරක් ඇත ... 658 00:56:45,106 --> 00:56:48,402 ඔබ ගන්නා නිසා මගේ පොඩි කෑල්ලක් ඔයා එක්ක.'' 659 00:56:52,273 --> 00:56:53,295 තාත්තා... 660 00:56:54,272 --> 00:56:55,533 එය කුමක්ද? 661 00:56:56,105 --> 00:56:58,071 තාත්තා හදිසි අනතුරකින් මියගියේ නැහැ 662 00:57:00,472 --> 00:57:02,062 Ra.One ඔහුට kiIIed 663 00:57:03,238 --> 00:57:04,295 රා.එක. 664 00:57:04,405 --> 00:57:07,166 ක්රීඩාව viIIain 665 00:57:08,237 --> 00:57:09,931 ඔයා මොනවද කියන්නේ? 666 00:57:31,636 --> 00:57:32,966 මාව හමුවෙන්න.. 667 00:57:33,636 --> 00:57:34,966 HeIIo. 668 00:57:38,536 --> 00:57:39,627 කුමක් ද? 669 00:57:44,401 --> 00:57:46,264 මම ඉන්දියාවට යන්නේ නැහැ 670 00:57:46,368 --> 00:57:47,527 ප්‍රතීක්, මට කියන්න. 671 00:57:47,668 --> 00:57:49,634 තාත්තා මැරුණේ කොහොමද කියලා මම දන්නවා ඇති 672 00:57:50,034 --> 00:57:52,125 එය හදිසි අනතුරකි 673 00:57:52,368 --> 00:57:54,925 අපි අද බඳිනවා 674 00:57:55,168 --> 00:57:57,134 මම නෙවෙයි 675 00:57:57,967 --> 00:57:59,092 හා ඒක හරි. - ප්‍රතීක්. 676 00:58:01,567 --> 00:58:07,965 ඔයා මට පොරොන්දු උනා ආපහු එනව කියල 677 00:58:08,233 --> 00:58:14,028 ඇයි මාව ඔයාට බැඳගන්නේ, ඔබ ආපසු නොඑන්නේ නම්? 678 00:58:14,599 --> 00:58:17,497 මම ධාවන හදවතින් බලා සිටිමි 679 00:58:17,965 --> 00:58:21,022 මම ඔබේ පියවරට සවන් දෙමි 680 00:58:21,232 --> 00:58:24,254 මම ඔබ වෙනුවෙන් නිෂ්ඵල ලෙස බලා සිටිමි 681 00:58:24,365 --> 00:58:26,957 මගේ ආදරය 682 00:58:27,165 --> 00:58:29,427 මම ඔබව නැවත දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරමි 683 00:58:30,298 --> 00:58:33,559 මම ඔබව පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරමි 684 00:58:34,698 --> 00:58:36,096 සටන... 685 00:58:40,197 --> 00:58:46,027 ''මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා.'' 686 00:58:46,630 --> 00:58:52,119 ''මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා.'' 687 00:58:53,363 --> 00:58:59,296 ''මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා.'' 688 00:58:59,629 --> 00:59:05,391 ''මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා.'' 689 00:59:06,262 --> 00:59:12,092 ''මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා.'' 690 00:59:16,428 --> 00:59:17,519 ඔබ හරි. 691 00:59:18,361 --> 00:59:20,918 මගේ දෙයියනේ! නමුත්, කෙසේද? 692 00:59:21,327 --> 00:59:25,384 Ra.One කිව්වා කඩනවා කියලා ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වී මාව සොයා ගන්න 693 00:59:30,960 --> 00:59:34,153 ''ප්‍රතීක්, මේ කොන්ට්‍රෝ අයි සූට් ඔබ වෙනුවෙන් වේ 694 00:59:34,627 --> 00:59:39,059 ''රා.එක තමයි viIIain ඔබට අවශ්‍ය විය. ඒත් මතක තියාගන්න... 695 00:59:39,426 --> 00:59:44,949 '' Ra.One eviI වලින් නම්, G. එකක් මගේ හදවතින්'' 696 00:59:52,025 --> 00:59:56,514 කිරණ MiIIs අප වටා ඇත 697 00:59:57,058 --> 01:00:00,422 අපගේ තාක්ෂණික Iets ඔබ රූපය බලන්න... 698 01:00:00,591 --> 01:00:02,284 ... සහ එය ස්පර්ශ කරන්න 699 01:00:06,424 --> 01:00:10,083 "ඔබ කවදා හෝ කරදරයකට පත් වුවහොත්, G.One wiII ඔයා පස්සෙන් එනවා'' 700 01:00:10,557 --> 01:00:14,216 PIay හොඳ පැත්තේ, මචන්. ආදරෙයි තාත්තේ. 701 01:00:15,556 --> 01:00:16,886 ආකාෂි, එහි ප්‍රතීක්. 702 01:00:17,323 --> 01:00:18,379 HeIIo. 703 01:00:18,489 --> 01:00:19,921 ඒ ප්‍රතීක්. 704 01:00:20,189 --> 01:00:21,280 HeIIo, Prateek. 705 01:00:21,489 --> 01:00:22,580 කාර්යාලය. 706 01:00:22,989 --> 01:00:24,046 ඒක විනාශ වෙලා. 707 01:00:24,256 --> 01:00:25,586 එදා රෑ ඔයා තාත්තා එක්ක මෙතන හිටියා. 708 01:00:25,955 --> 01:00:27,046 යමක් සිදු වූවාද? 709 01:00:27,289 --> 01:00:28,380 නැත. 710 01:00:30,056 --> 01:00:31,419 එය තරමක් නිහඬ විය. 711 01:00:33,488 --> 01:00:35,477 එය මොනිටරයේ ලුසිෆර් මිය යා යුතුයි 712 01:00:36,555 --> 01:00:38,111 ලුසිෆර් කවුද? 713 01:00:38,555 --> 01:00:41,543 මේ මම, අකාෂි. ඒක මගේ සූදු නම. ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 714 01:00:41,654 --> 01:00:46,110 ලුසිෆර්. ප්‍රතීක්. ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා. 715 01:01:03,620 --> 01:01:04,880 අකාෂි. 716 01:01:05,019 --> 01:01:06,110 කවුද හිටියේ... 717 01:01:10,119 --> 01:01:12,482 Ra.One අකාෂි බවට පත්වෙලා 718 01:01:19,951 --> 01:01:22,473 මම චීන භාෂාවට කැමති නැහැ. 719 01:01:27,484 --> 01:01:29,006 HeIIo. - අම්මා. 720 01:01:29,117 --> 01:01:30,481 ඔයා කොහේ ද? 721 01:01:30,917 --> 01:01:32,644 මම හරි. Ra.One kiIIed තාත්තා 722 01:01:33,251 --> 01:01:34,443 එයා දැන් ආකාශි 723 01:01:34,550 --> 01:01:37,016 ඔබ කොහෙද? 724 01:01:37,216 --> 01:01:38,273 තාත්තාගේ කාර්යාලය 725 01:01:38,483 --> 01:01:39,540 මම එනවා 726 01:01:43,583 --> 01:01:44,912 ප්රධාන රාමුව! 727 01:01:48,250 --> 01:01:49,545 ප්‍රතීක්. මේක නිකමට වගේ. 728 01:01:50,182 --> 01:01:52,876 Iaptop එක සම්බන්ධ කරන්න ප්රධාන රාමුව සහ Iogin කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 729 01:01:57,282 --> 01:01:58,339 දැන් Iog ඔන් 730 01:01:59,182 --> 01:02:01,171 UpIoad Ra.One හි උපස්ථ වැඩසටහන 731 01:02:02,281 --> 01:02:03,611 ඒක නැතිවෙලා 732 01:02:03,915 --> 01:02:06,039 උපස්ථ වැඩසටහනක් නැද්ද? 733 01:02:06,981 --> 01:02:08,106 අපිට කරන්න වෙනවා මෙම වැඩසටහනට බාධා කරන්න. 734 01:02:08,214 --> 01:02:09,510 අපි ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේද? 735 01:02:09,914 --> 01:02:11,175 Ra.One නැවැත්වීමට යම් ක්‍රමයක් තිබිය යුතුය. 736 01:02:11,281 --> 01:02:15,269 "ඔබ කවදා හෝ කරදරයකට පත් වුවහොත්, G.One wiII ඔයා පස්සෙන් එනවා'' 737 01:02:15,514 --> 01:02:19,241 එක ක්‍රමයක් තියෙනවා Ra.One නවත්වන්න... G.One 738 01:02:19,514 --> 01:02:22,173 Ra.One හට කඩා ගත හැකි නම්, G.Oන්ට පුළුවන් 739 01:02:23,946 --> 01:02:25,037 හරි. 740 01:02:25,147 --> 01:02:27,170 Ra.One හි Iatest වැඩසටහන් ප්රධාන රාමුව තුළ තිබිය යුතුය. 741 01:02:27,413 --> 01:02:30,379 අපි Ra.One පිටපත් කරනවා දත්ත සහ G.One ලබා ගන්න 742 01:02:31,046 --> 01:02:32,342 මෙම වැඩසටහන පූරණය කරන්න. - හරි හරී. 743 01:02:57,444 --> 01:02:58,535 ඒකට සාප වේවා. 744 01:03:08,543 --> 01:03:10,236 HeIIo. - ජෙනී, මම මෙහි සිටිමි. 745 01:03:10,410 --> 01:03:12,535 අකාෂි ඔබ වෙතට යනවා 746 01:03:13,410 --> 01:03:14,568 මොකද වුණේ? - රා.එක. 747 01:03:15,575 --> 01:03:18,370 සෝනියා සමත් විය. Ra.එකක් තමයි ඔහුගේ මාර්ගයේ. යන්න, ප්‍රතීක්! 748 01:03:19,009 --> 01:03:20,531 නැහැ, මම උත්සාහ කළ යුතුයි. 749 01:03:20,909 --> 01:03:23,170 මට දැන් G.One නැවත ලබා දිය යුතුයි 750 01:03:23,275 --> 01:03:29,571 Ra.One ඔබ වෙනුවෙන් සොයයි. මා වෙනුවෙන් නොවේ. ප්ලීස්, යන්න 751 01:03:31,274 --> 01:03:32,399 යන්න! 752 01:03:38,675 --> 01:03:40,106 HART 753 01:04:04,406 --> 01:04:05,598 ප්‍රතීක් යන්න 754 01:04:06,506 --> 01:04:07,971 ප්‍රතීක් යන්න 755 01:04:08,405 --> 01:04:09,598 යන්තම් යන්න. 756 01:04:25,904 --> 01:04:28,335 ඉක්මන් කරන්න 757 01:04:28,570 --> 01:04:30,001 මොකද වෙන්නේ ප්‍රතීක්? 758 01:04:31,337 --> 01:04:32,859 වෙන්නේ කුමක් ද? - අපි යමු. 759 01:04:38,003 --> 01:04:39,195 අම්මේ, ඉක්මන් කරන්න. 760 01:04:39,302 --> 01:04:41,927 රතු Iight - අපි යමු. 761 01:04:42,670 --> 01:04:46,295 - ඇයි අකාෂි අපි පස්සෙන් එන්නේ? - ඒක Ra.One. ආකාෂි නෙවෙයි 762 01:05:00,367 --> 01:05:01,924 එය මත පියවර! 763 01:05:02,135 --> 01:05:05,328 මොනවද වෙන්නේ? - එයා අපේ පස්සෙන් එනවා, අම්මා. ඉක්මනින්. 764 01:05:29,899 --> 01:05:31,125 අම්මේ, ඉක්මන් කරන්න. 765 01:05:33,098 --> 01:05:34,587 කොහොමද Ra.One එලියට එන්නේ ක්රීඩාවේ? 766 01:05:34,898 --> 01:05:36,557 ඔහු අකාෂි බවට පත්වන්නේ කෙසේද? වෙන්නේ කුමක් ද? 767 01:05:36,931 --> 01:05:38,521 I wiII teII you Iater. වේගයෙන් ධාවනය කරන්න. 768 01:06:03,230 --> 01:06:05,252 - ඔහු කොහේ ද? - දන්නේ නැහැ 769 01:06:05,362 --> 01:06:06,487 එයාව නැති කළා 770 01:06:08,995 --> 01:06:10,984 එයාට බයික් එකක් තියෙනවා 771 01:06:16,095 --> 01:06:17,220 දකුණට හැරෙන්න. 772 01:06:27,627 --> 01:06:29,957 - අප කොහේද? - යන්න! 773 01:06:31,327 --> 01:06:32,350 දකුණු හැරීම. 774 01:06:48,092 --> 01:06:49,183 ඉක්මනින්. 775 01:06:50,493 --> 01:06:51,890 අම්මා. 776 01:07:11,457 --> 01:07:12,616 ප්‍රතීක්. 777 01:07:18,357 --> 01:07:19,481 අම්මා. 778 01:08:13,586 --> 01:08:15,142 ඔයා හොඳින්ද? 779 01:08:15,252 --> 01:08:16,343 ඔව්. ඔබ? 780 01:08:22,185 --> 01:08:23,412 ප්‍රතීක්. 781 01:10:57,606 --> 01:11:00,038 ඔබට මග හැරුණා, G.On. 782 01:11:48,370 --> 01:11:50,528 ඒත් අම්මේ.. - Ra.One සහ G.One ගැන ඇති. 783 01:11:50,636 --> 01:11:52,226 අපි ඉන්දියාවට යනවා 784 01:11:52,335 --> 01:11:53,858 Ra.One සහ G.One නැත. 785 01:12:15,101 --> 01:12:16,532 තාත්තා? 786 01:12:58,731 --> 01:13:00,560 එන්න ප්‍රතීක්. ඉක්මන් කරන්න 787 01:13:00,664 --> 01:13:03,528 අපි Iate. - හරි, අම්මා. අපි යමු. 788 01:13:03,997 --> 01:13:05,429 හරි අම්මේ. අපි යමු. 789 01:13:08,163 --> 01:13:10,061 හරි අම්මේ. අපි යමු. 790 01:13:13,429 --> 01:13:16,156 - ඇයි ඔහු එන්නේ? - G.One අපිව බේරුවා 791 01:13:16,262 --> 01:13:17,921 අම්මේ! G.One අපිව බේරුවා 792 01:13:18,262 --> 01:13:20,057 අම්මේ! G.One අපිව බේරුවා. - හරි, ආයුබෝවන්. ඔයාට ස්තූතියි. 793 01:13:24,128 --> 01:13:26,958 ලස්සන කමිසයක්, මචන්. - ලස්සන කමිසයක්, මචන්. 794 01:13:27,061 --> 01:13:30,323 - ඔයාට ඒකට එන්න බෑ - aII ට එන්න බෑ 795 01:13:30,428 --> 01:13:32,416 අපි ඔහුව ආවරණය කළ යුතුයි 796 01:13:32,527 --> 01:13:33,925 ඔබ මාව ආවරණය කළ යුතුයි. 797 01:13:34,427 --> 01:13:35,393 අම්මාගේ ලේන්සුව 798 01:13:35,494 --> 01:13:36,653 අම්මාගේ ලේන්සුව 799 01:13:37,127 --> 01:13:38,252 ඔයා මොකද කරන්නේ? 800 01:13:39,027 --> 01:13:41,084 එ්යි ඔයා. ඔබට එහි නවතා තැබිය නොහැක. 801 01:13:43,960 --> 01:13:45,926 මම කිව්වා වාහන නැවැත්වීම එපා කියලා. 802 01:13:50,526 --> 01:13:51,685 මට තේරෙන්නේ නැහැ 803 01:13:51,993 --> 01:13:53,982 උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න 804 01:13:54,093 --> 01:13:56,991 හරි, නිහඬව. නිහඬයි. 805 01:13:57,393 --> 01:14:00,052 හරි. අපි කොහොමද මේ දේ ගන්නෙ... 806 01:14:00,159 --> 01:14:02,215 ...මෙටාඅයි අනාවරකය පසුකරද? 807 01:14:02,325 --> 01:14:04,518 ප්‍රතීක්, අයිස්ටන් 808 01:14:04,992 --> 01:14:06,686 එයාට අපි එක්ක එන්න බෑ 809 01:14:08,225 --> 01:14:10,520 ක්‍රමයක් නැහැ. - මගක් තියෙනවා. 810 01:14:12,524 --> 01:14:15,047 WiII ඔහු කරන්නේ? 811 01:14:18,091 --> 01:14:19,455 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. - ඔව්. 812 01:14:21,024 --> 01:14:23,512 බලන්න! G.One ගේ cooI චලනය 813 01:14:25,124 --> 01:14:26,612 ඔයා මොකද කරන්නේ? 814 01:14:26,991 --> 01:14:28,183 මේ. 815 01:14:32,590 --> 01:14:35,385 Iike Ra.One වෙන්න 816 01:14:35,489 --> 01:14:36,955 ඔහු මෙන් ක්‍රියා කරන්න 817 01:14:38,223 --> 01:14:39,586 මට බෑ... 818 01:14:40,422 --> 01:14:41,581 ...ඔහු වෙන්න 819 01:14:42,022 --> 01:14:43,579 මම තරම් බලවත් නැහැ 820 01:14:43,689 --> 01:14:44,949 ආරක්ෂාව? 821 01:14:45,055 --> 01:14:46,112 බටර්කප්! 822 01:14:46,222 --> 01:14:48,915 ප්‍රතීක්, ඉංගුගේ. - සමාවෙන්න, අම්මා. 823 01:14:49,622 --> 01:14:50,679 කලිසම් ගැලවීද? 824 01:15:01,021 --> 01:15:02,351 පැත්තකට වෙන්න සර්. 825 01:15:54,350 --> 01:15:56,316 යන්තම් යන්න. 826 01:16:36,113 --> 01:16:37,477 මම යන්නේ නැහැ 827 01:16:37,580 --> 01:16:39,136 ඔබ කුලී රථ රියදුරෙක් 828 01:16:39,246 --> 01:16:42,406 ඔබ අපව රැගෙන යන්න. ඒක තමයි ruIe එක 829 01:16:43,113 --> 01:16:45,977 මම ඔයාව අරන් යනවා 830 01:16:46,180 --> 01:16:48,975 ඔහුගේ siIIy කුලී රථය අමතක කරන්න. පනින්න 831 01:16:49,179 --> 01:16:51,509 එනවද? 832 01:16:51,613 --> 01:16:52,670 කුණු! 833 01:16:52,979 --> 01:16:54,070 මම ඇයව රැගෙන යන්නෙමි. 834 01:16:54,179 --> 01:16:57,111 ඔබ වෙනුවෙන් දැඩි sIap 835 01:16:57,212 --> 01:16:58,541 අපි ඇයව රැගෙන යමු 836 01:16:59,112 --> 01:17:00,236 ඒ කවුද? 837 01:17:05,178 --> 01:17:06,144 ඒක නවත්වන්න! 838 01:17:06,244 --> 01:17:07,141 එයා මැරෙනවා 839 01:17:07,244 --> 01:17:09,573 අපි ඔහුව නැවත සකස් කර pIay ඔබන්න 840 01:17:09,677 --> 01:17:12,575 ඔහු ටේප් රෙකෝඩරයක් නොව මිනිසෙකි 841 01:17:12,677 --> 01:17:14,075 නිහඬයි! 842 01:17:14,177 --> 01:17:15,165 ඒක සෙල්ලමක් නෙවෙයි 843 01:17:15,277 --> 01:17:17,140 කෙනෙක් මැරුනොත්... 844 01:17:17,444 --> 01:17:19,034 ...ඔවුන් ආපසු එන්නේ නැත 845 01:17:19,444 --> 01:17:20,467 ඔවුන්ට පුළුවන් 846 01:17:20,577 --> 01:17:22,133 ''මිනිසෙක් ඇඳුම් මාරු කරයි 847 01:17:22,243 --> 01:17:24,038 '' SouI ශරීරය වෙනස් කර ආපසු යයි '' 848 01:17:24,143 --> 01:17:26,132 ගීතා. 2 පරිච්ඡේදය, 22 පදය 849 01:17:26,242 --> 01:17:28,435 පිටු අංකය? 850 01:17:29,610 --> 01:17:32,132 එයාට යන්න කියලා 851 01:17:32,242 --> 01:17:34,105 යන්න දෙන්න! 852 01:17:37,609 --> 01:17:39,575 ඔව්. - මොනතරම් විසි කිරීමක්. 853 01:17:52,174 --> 01:17:53,538 ඔහුට 854 01:17:55,341 --> 01:17:57,102 G.One ස්පර්ශ නොවේ. 855 01:18:04,940 --> 01:18:07,405 රසිකයෙක් ඔහුගේ පාද යට දඟලනවා 856 01:18:08,440 --> 01:18:09,905 ඇල්ලීම නැත. 857 01:18:14,039 --> 01:18:15,232 G.One 858 01:18:23,671 --> 01:18:25,899 G.One එය නවත්වන්න. 859 01:18:32,237 --> 01:18:34,294 G.One ඇල්ලීම නැත. 860 01:18:38,371 --> 01:18:39,495 ඇල්ලීම නැත. 861 01:18:47,370 --> 01:18:49,336 G.One ඇල්ලීම නැත. 862 01:18:53,436 --> 01:18:54,629 G.One 863 01:19:03,202 --> 01:19:04,327 හොඳ එකක්. 864 01:19:26,400 --> 01:19:27,559 මෝඩයා. 865 01:19:30,434 --> 01:19:32,922 - ඔයාට හරි ද? - මම හොඳින් 866 01:19:33,033 --> 01:19:34,259 මෝඩයා. 867 01:19:48,432 --> 01:19:49,659 එතනදි ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ 868 01:19:49,965 --> 01:19:50,931 ඉතින් කොහෙද? 869 01:19:51,465 --> 01:19:52,431 කොහෙවත් නැහැ 870 01:19:52,532 --> 01:19:53,895 ඔබව බේරා ගන්නේ කෙසේද? 871 01:19:53,998 --> 01:19:55,520 අවශ්‍ය නැහැ 872 01:19:55,965 --> 01:19:57,261 බටර්කප්! 873 01:19:58,231 --> 01:20:01,219 මට හේප්! 874 01:20:03,331 --> 01:20:05,922 G.One 875 01:20:06,431 --> 01:20:08,056 මොනවා හරි කරන්න 876 01:20:08,164 --> 01:20:09,289 මම ඔබව ස්පර්ශ කළ යුතුයි 877 01:20:09,397 --> 01:20:12,192 එහෙනම් මාව අල්ලන්න. මාව අල්ලන්න. 878 01:20:12,296 --> 01:20:13,421 කරුණාකර මාව ස්පර්ශ කරන්න. - හරි හරී. 879 01:20:15,196 --> 01:20:16,594 පහළ! 880 01:20:19,263 --> 01:20:20,320 ඔහුට පහර දෙන්න 881 01:20:22,929 --> 01:20:24,054 පහත්. 882 01:20:35,695 --> 01:20:38,661 රසයි මමී. පළමු සටනේදී ආදරය 883 01:20:42,561 --> 01:20:46,015 - ඇය මගේ අම්මා - මගේත් 884 01:20:51,094 --> 01:20:52,389 යන්න, අම්මා. 885 01:21:22,425 --> 01:21:25,323 අම්මා. ප්රධාන කොටස. 886 01:21:25,958 --> 01:21:27,389 ප්රධාන කොටස? 887 01:21:27,490 --> 01:21:29,116 කුමන ප්‍රධාන කොටසද? 888 01:21:33,290 --> 01:21:34,551 ප්රධාන කොටස. 889 01:22:19,187 --> 01:22:21,618 ''රොබෝ මෑන්. රොබෝ මිනිසා.'' 890 01:22:23,119 --> 01:22:25,608 ''රොබෝ මෑන්. රොබෝ මිනිසා.'' 891 01:22:42,218 --> 01:22:43,478 ''චිට්ටි.'' 892 01:22:45,284 --> 01:22:47,341 ''සුපිරි වීරයා'' 893 01:22:48,418 --> 01:22:49,577 ''චිට්ටි.'' 894 01:22:51,418 --> 01:22:53,350 ''සුපිරි වීරයා'' 895 01:22:53,451 --> 01:22:58,382 - ඔහු කවුද? - අපේ සුපිරි වීරයා අංක 1 896 01:23:00,450 --> 01:23:01,609 රජනිකාන්ත් 897 01:23:11,616 --> 01:23:15,013 මම චිට්ටි. එක් ටෙරා හර්ට්ස් වේගයක්. මතකය සෙටාබයිට් එකක්. 898 01:23:15,449 --> 01:23:19,211 ස්වාමීනි. 899 01:23:40,614 --> 01:23:42,341 ''චිට්ටි.'' 900 01:24:24,144 --> 01:24:26,201 රාජනී සර් මනස්කාන්තයි 901 01:24:27,077 --> 01:24:28,406 Uncie Iyer 902 01:24:28,510 --> 01:24:30,100 පුදුම සංචාරය 903 01:24:30,610 --> 01:24:32,371 ඇයි ඔච්චර කම්පා වුණේ? 904 01:24:32,510 --> 01:24:35,271 ඔයා දැන් මගේ තාත්තා. ඔබේ සහකරුට ආයුබෝවන් කියන්න 905 01:24:35,376 --> 01:24:38,342 ආයුබෝවන්. - හායි. 906 01:24:38,442 --> 01:24:41,068 මම whiIe jumping පොම්ප කරනවා. 907 01:24:41,176 --> 01:24:42,334 මම එයාට වැඩිය කැමති නෑ. - ඔයා එයාට වැඩිය කැමති නෑ. 908 01:24:42,442 --> 01:24:44,271 ආයුබෝවන්. 909 01:24:46,576 --> 01:24:47,871 ඔයා ඒක කළාද? 910 01:24:47,975 --> 01:24:50,066 නැහැ, ගුරුත්වාකර්ෂණය. ආකර්ශනීය නීතිය. 911 01:24:50,641 --> 01:24:52,164 හායි, ප්‍රතීක්. 912 01:24:53,374 --> 01:24:55,000 ආයුබෝවන්. 913 01:24:56,274 --> 01:24:57,967 ආයුබෝවන්. 914 01:24:58,374 --> 01:25:01,306 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්? ඇයි? 915 01:25:01,575 --> 01:25:03,063 ආකර්ශනීය නීතිය. 916 01:25:03,174 --> 01:25:04,231 ඔයාට කොහොම ද? 917 01:25:04,341 --> 01:25:06,863 මට තේරෙන්නේ නැහැ. - ගැඹුරු වැඩියි, ඔයා යන්න. 918 01:25:07,273 --> 01:25:09,364 ආයුබෝවන්. 919 01:25:22,006 --> 01:25:25,096 ''අතීතය අප පිටුපස ඇත. ඉදිරි අනාගතය 920 01:25:25,339 --> 01:25:28,305 ''වර්තමානයේ ජීවත් වන්න, ඒක තමයි අපිට තියෙන්නේ'' 921 01:25:31,072 --> 01:25:32,231 ඒ මොකක්ද? 922 01:25:33,171 --> 01:25:37,297 ශේකර් මාව වැඩසටහන් කළා හිතෝපදේශ කටපාඩම් කිරීමට 923 01:25:38,271 --> 01:25:39,362 වෙනත් අය? 924 01:25:39,471 --> 01:25:44,425 ''ලොකු දේ හොඳයි කියන අය එහෙම නැහැ මදුරුවෙක් එක්ක රැයක් ගත කළා'' 925 01:25:47,337 --> 01:25:48,394 තවත් තිබේද? 926 01:25:49,470 --> 01:25:53,232 ''ස්මි සහ මගේ හදවත දිනන්න. අඬන්න සහ මම කඳුළු සලන්නෙමි 927 01:25:54,003 --> 01:25:55,468 '' ආසන්න හෝ දුර 928 01:25:55,570 --> 01:25:57,433 ''මම ඔබේ පැත්ත අතහරින්නේ නැහැ'' 929 01:25:59,403 --> 01:26:03,495 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මට ෆොයිඩර් ඉවත් කළ හැකිද? 930 01:26:04,202 --> 01:26:07,100 නෑ නෑ. 931 01:26:08,468 --> 01:26:11,366 කිසි විටෙකත් එම ෆොයිඩරය ඉවත් නොකරන්න 932 01:26:12,002 --> 01:26:13,990 කවදාවත් නැහැ. ගත් තීරණය 933 01:26:14,635 --> 01:26:17,328 ඔහු කඩවසම් මිනිසෙකි. 934 01:26:19,968 --> 01:26:21,229 නරක හිසකෙස් 935 01:26:26,267 --> 01:26:29,461 විද්‍යුත් විදුලිය නැවත සම්බන්ධ කිරීම අවශ්‍යයි 936 01:26:31,000 --> 01:26:31,988 BowIs! 937 01:26:32,100 --> 01:26:33,361 ඔයා මාව බය කළා 938 01:26:33,466 --> 01:26:35,364 G.One ස්ටෑන්ඩ් බයි 939 01:26:35,466 --> 01:26:37,092 eIsewhere හි රැඳී සිටින්න 940 01:26:37,199 --> 01:26:41,222 G.One ගොස් ප්‍රයෝජනවත් නම් ඔබම සාදා ගන්න. - හරි හරී. 941 01:26:45,899 --> 01:26:49,024 දේවල් ස්ථාවර වන විට, අපි ඔහු ගැන යමක් කළ යුතුයි 942 01:26:49,233 --> 01:26:51,357 ඇයි? එයාට අපිත් එක්ක ඉන්න බැරිද? 943 01:26:51,465 --> 01:26:52,987 නැත. aII හි නොවේ. 944 01:26:53,098 --> 01:26:56,223 ඔහු රූපවාහිනියක් හෝ ටෝස්ටර් එකක් නොවේ ඔබට මුල්ලකට යා හැකිය 945 01:26:56,599 --> 01:26:58,394 ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් වගේ 946 01:26:58,499 --> 01:27:00,555 තාත්තා වගේ නේද? 947 01:27:04,998 --> 01:27:09,293 ඔයා හිතන්නේ G.Oන් හරි කියලා මම ආපහු එන එක ගැන? 948 01:27:10,597 --> 01:27:14,586 තාත්තා ආයෙත් G.On විදියට එන්න ඇති, අපිව ආරක්ෂා කරන්න 949 01:27:18,897 --> 01:27:22,420 ඔහු පවසන දේ මතක තබා ගන්න අපි කරදරයක සිටියදී 950 01:27:25,130 --> 01:27:26,390 ඇත්තෙන්ම මට මතකයි. 951 01:27:31,162 --> 01:27:35,856 ''අඳුරු වූ විට, angeI Iights watt 600 buIb'' 952 01:27:41,595 --> 01:27:43,220 මම මගේම නම් ප්‍රයෝජනවත් නම් හැදුවා. 953 01:27:43,628 --> 01:27:45,855 මම ඉන්වර්ටරය ආරෝපණය කළා. දැන් නැවත ආරෝපණය කළ යුත්තේ කුමක්ද? 954 01:27:45,961 --> 01:27:47,359 අම්මාගේ මනෝභාවය 955 01:27:47,562 --> 01:27:50,084 අම්මාගේ මනෝභාවය 956 01:27:51,494 --> 01:27:55,153 ඔබේ මනෝභාවය ක්ෂණිකව වෙනස් කරයි 957 01:27:55,260 --> 01:27:59,283 ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද? TaIking Iike ඒ ළමයෙක් ඉස්සරහා. දැන් බලන්න 958 01:27:59,394 --> 01:28:01,451 මම බනින්නේ නැහැ. මම දුවනවා 959 01:28:01,561 --> 01:28:03,049 මොනවා උනත් 960 01:28:03,160 --> 01:28:04,523 BowIs! 961 01:28:05,426 --> 01:28:07,289 සුභ රාත්රියක්. - ඔව්. 962 01:28:10,259 --> 01:28:12,282 ඔහු සමඟ කළ යුතු දේ මම දනිමි 963 01:28:12,393 --> 01:28:15,552 අපි එයාව යවනවා Ioony බින්. එයාට පිස්සු 964 01:28:15,992 --> 01:28:19,856 තොපි නෑ අම්මේ. නිකම්ම ''කොන්ඩම්'' ටිකක් 965 01:28:20,126 --> 01:28:23,614 මොකක්ද? ඔයා දන්නේ කොහොම ද එම වචනය? මෙහේ එන්න. 966 01:28:24,158 --> 01:28:26,624 නවත්තන්න අම්මේ. PIease. 967 01:28:27,292 --> 01:28:30,281 PIease. ඔබ එසේ නොවේ aii ඒක කියන්න ඕන. 968 01:28:30,958 --> 01:28:32,083 එය නවත්වන්න. 969 01:28:55,223 --> 01:28:59,518 ''රාත්‍රිය උදා වූ විට. ඒ වගේම දේශය අඳුරුයි.’’ 970 01:29:00,088 --> 01:29:04,214 ''රාත්‍රිය උදා වූ විට. ඒ වගේම දේශය අඳුරුයි.’’ 971 01:29:04,322 --> 01:29:08,617 ''සඳ එකම ආලෝකයයි.'' 972 01:29:09,088 --> 01:29:11,145 ''සඳ එකම ආලෝකයයි.'' 973 01:29:12,288 --> 01:29:14,254 '' ඩාලිං. ඩාලිං.'' 974 01:29:14,354 --> 01:29:18,945 ''මගේ මාර්ගෝපදේශක ආලෝකය.'' 975 01:29:19,221 --> 01:29:24,051 ''මගේ ලෝකය ඔබයි.'' 976 01:29:24,554 --> 01:29:27,247 ''මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි.'' 977 01:29:27,353 --> 01:29:33,546 ''දැන් සහ සදහටම.'' 978 01:29:33,653 --> 01:29:38,085 ''මගේ මාර්ගෝපදේශක ආලෝකය.'' 979 01:29:38,419 --> 01:29:43,113 ''මගේ ලෝකය ඔබයි.'' 980 01:29:43,885 --> 01:29:46,078 "කිසිවක් සැසඳෙන්නේ නැත ... 981 01:29:46,185 --> 01:29:48,446 ''...ඔබේ නමින්.'' 982 01:29:48,552 --> 01:29:53,450 ''පොත් දාහක් මට එහෙම කිව්වා.'' 983 01:29:53,951 --> 01:29:55,611 ''මගේ මිහිරි ආදරය.'' 984 01:29:55,918 --> 01:29:58,407 "ඔබ නොමැතිව ලෝකය කිසිවක් නැත." 985 01:29:58,884 --> 01:30:00,440 ''මගේ මිහිරි ආදරය.'' 986 01:30:00,551 --> 01:30:03,109 ''ඔබේ ත්‍යාගශීලී බව හදවත් උණු කරයි.'' 987 01:30:03,617 --> 01:30:05,310 ''මගේ මිහිරි ආදරය.'' 988 01:30:05,417 --> 01:30:08,110 "ඔබ නොමැතිව ලෝකය කිසිවක් නැත." 989 01:30:08,417 --> 01:30:10,144 ''මගේ මිහිරි ආදරය.'' 990 01:30:10,250 --> 01:30:12,841 ''ඔබේ ත්‍යාගශීලී බව හදවත් උණු කරයි.'' 991 01:30:13,284 --> 01:30:15,011 ''මගේ මිහිරි ආදරය.'' 992 01:30:15,117 --> 01:30:17,582 ''මම ලෝකය දිනුවා නමුත් මගේ හදවත ඔබට අහිමි විය.'' 993 01:30:18,082 --> 01:30:20,014 ''මගේ මිහිරි ආදරය.'' 994 01:30:20,116 --> 01:30:25,048 ''සොඳුරිය, පැටියෝ, හිටගන්න...මා ළඟින්.'' 995 01:30:25,149 --> 01:30:30,206 ''මා ළඟ හිටගන්න.'' 996 01:30:31,148 --> 01:30:35,376 ''ඔබ ඉන්න තාක් කල්'' 997 01:30:35,915 --> 01:30:38,279 ''මා ළඟ හිටගන්න.'' 998 01:30:39,048 --> 01:30:44,241 ''සොඳුරිය, පැටියෝ, හිටගන්න...මා ළඟින්.'' 999 01:30:44,347 --> 01:30:50,211 ''එන්න මා ළඟ හිටගන්න. - මගේ ළඟ හිටගන්න.'' 1000 01:30:50,314 --> 01:30:54,939 ''ඔබ ඉන්න තාක් කල්'' 1001 01:30:55,146 --> 01:30:58,078 ''මා ළඟ හිටගන්න.'' 1002 01:31:01,446 --> 01:31:04,502 ඒක මගේ වැරැද්ද 1003 01:31:04,979 --> 01:31:07,536 මම තාත්තට viIIain එකක් හදන්න කිව්වා... 1004 01:31:07,646 --> 01:31:09,373 ...කවදාවත් අයෝසෙස් නොකරන 1005 01:31:09,978 --> 01:31:14,206 මම Ra.Oන් පරාජය කළා නම්, තාත්තා අද ඉන්න ඇති 1006 01:31:15,212 --> 01:31:16,575 ඔයා යාලුවෙක් තාත්තේ. 1007 01:31:17,245 --> 01:31:18,505 ඔයා යාලුවෙක් තාත්තේ. 1008 01:31:22,344 --> 01:31:24,435 මේකේ කිසිම පෝෂණ ගුණයක් නෑ 1009 01:31:35,310 --> 01:31:37,572 දුම්පානය නැත. සෞඛ්‍යයට නරකයි. 1010 01:31:37,876 --> 01:31:39,069 පැකේජයේ අනතුරු ඇඟවීමක් ඇත 1011 01:31:40,510 --> 01:31:43,566 සෑම වසරකම දහස් ගණනක් දුම්පානය නතර කරති 1012 01:31:43,876 --> 01:31:45,535 ඉතින් අනතුරු ඇඟවීම වැඩ කරනවාද? 1013 01:31:45,643 --> 01:31:47,165 නැහැ ඔවුන් මැරෙනවා 1014 01:31:50,142 --> 01:31:53,165 ''රාත්‍රිය දිගු වූ විට දේශය අඳුරු ය.'' 1015 01:31:54,942 --> 01:31:57,499 ''සඳ එකම ආලෝකය වන විට. 1016 01:31:59,875 --> 01:32:02,340 ''රාත්‍රිය දිගු වූ විට දේශය අඳුරු ය.'' 1017 01:32:04,874 --> 01:32:06,601 ''සඳ එකම ආලෝකය වන විට. 1018 01:32:06,908 --> 01:32:10,840 ''මගේ මිහිරි ආදරය.'' 1019 01:32:11,173 --> 01:32:15,469 ''මගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු ලැබී ඇත. 1020 01:32:16,507 --> 01:32:20,996 ''මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි.'' 1021 01:32:21,274 --> 01:32:26,228 ''මගේ මිහිරි ආදරය.'' 1022 01:32:26,573 --> 01:32:28,402 ''මගේ මිහිරි ආදරය.'' 1023 01:32:28,506 --> 01:32:31,233 "ඔබ නොමැතිව ලෝකය කිසිවක් නැත." 1024 01:32:31,439 --> 01:32:33,234 ''මගේ මිහිරි ආදරය.'' 1025 01:32:33,339 --> 01:32:36,236 ''ඔබේ ත්‍යාගශීලී බව හදවත් උණු කරයි.'' 1026 01:32:36,338 --> 01:32:38,099 ''මගේ මිහිරි ආදරය.'' 1027 01:32:38,205 --> 01:32:40,864 "ඔබ නොමැතිව ලෝකය කිසිවක් නැත." 1028 01:32:41,171 --> 01:32:42,932 ''මගේ මිහිරි ආදරය.'' 1029 01:32:43,038 --> 01:32:45,902 ''ඔබේ ත්‍යාගශීලී බව හදවත් උණු කරයි.'' 1030 01:32:46,005 --> 01:32:47,561 ''මගේ මිහිරි ආදරය.'' 1031 01:32:47,871 --> 01:32:50,336 ''මම ලෝකය දිනුවා මගේ හදවත ඔබට අහිමි වූ විට.'' 1032 01:32:50,604 --> 01:32:52,399 මගේ මිහිරි ආදරය 1033 01:32:52,937 --> 01:32:58,063 ''සොඳුරිය, පැටියෝ, හිටගන්න...මා ළඟින්.'' 1034 01:32:59,637 --> 01:33:03,433 ''මා ළඟ හිටගන්න.'' 1035 01:33:03,904 --> 01:33:08,029 ''ඔබ ඉන්න තාක් කල්'' 1036 01:33:08,503 --> 01:33:10,991 ''මා ළඟ හිටගන්න.'' 1037 01:33:12,036 --> 01:33:15,832 ''සොඳුරිය, පැටියෝ, හිටගන්න...මා ළඟින්.'' 1038 01:33:15,936 --> 01:33:22,334 ''එන්න මා ළඟ හිටගන්න. - මගේ ළඟ හිටගන්න.'' 1039 01:33:23,068 --> 01:33:27,194 ''ඔබ ඉන්න තාක් කල්'' 1040 01:33:27,635 --> 01:33:29,998 ''මා ළඟ හිටගන්න.'' 1041 01:33:30,101 --> 01:33:34,363 ''ඔබ ඉන්න තාක් කල්'' 1042 01:33:35,001 --> 01:33:37,194 ''මා ළඟ හිටගන්න.'' 1043 01:33:37,433 --> 01:33:39,922 ''ඔබ ඉන්න තාක් කල්'' 1044 01:33:40,034 --> 01:33:42,000 ''මා ළඟ හිටගන්න.'' 1045 01:33:42,267 --> 01:33:45,563 ''මා ළඟ හිටගන්න.'' 1046 01:33:57,865 --> 01:33:58,956 එය කරන්න. 1047 01:34:02,399 --> 01:34:04,921 හොඳ වැඩක් පැටියෝ. - ඔයා හරි. ස්තුතියි. 1048 01:34:19,330 --> 01:34:23,057 වෙලාවකට මට හිතෙනවා ඔයා මනුස්සයෙක් කියලා 1049 01:34:30,264 --> 01:34:32,422 G.One G.One 1050 01:34:32,530 --> 01:34:34,120 ඔයා කොහේද යන්නේ? G.One 1051 01:34:35,196 --> 01:34:36,321 මගේ ඡායාරූපය! 1052 01:34:42,929 --> 01:34:44,088 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1053 01:34:44,562 --> 01:34:46,051 මෝඩයා 1054 01:34:46,161 --> 01:34:47,388 ඔයාට පිස්සුද? 1055 01:34:47,495 --> 01:34:48,892 ඔබ... 1056 01:34:55,028 --> 01:34:56,357 G.One G.One නවත්වන්න. 1057 01:34:58,628 --> 01:35:01,150 ප්‍රතීක්. G.One 1058 01:35:06,927 --> 01:35:08,188 මගේ කෑම මේසය 1059 01:35:08,294 --> 01:35:09,589 බහින්න. 1060 01:35:09,894 --> 01:35:11,416 FIying bowIs 1061 01:35:14,627 --> 01:35:16,115 FIying bowIs 1062 01:35:16,393 --> 01:35:18,256 හරිද? 1063 01:35:21,926 --> 01:35:23,119 ඔයා fooI 1064 01:35:24,993 --> 01:35:26,288 ප්‍රතීක්. 1065 01:35:26,859 --> 01:35:28,324 නවත්වන්න! 1066 01:35:28,892 --> 01:35:32,256 ඔව්. 1067 01:35:35,992 --> 01:35:37,924 ඔහුට කුමක් ද? 1068 01:35:38,258 --> 01:35:40,588 G.One - G.One? 1069 01:35:40,891 --> 01:35:42,448 ශේකර්. 1070 01:35:43,057 --> 01:35:44,387 ඔයා එයාට ගැහුවද? 1071 01:35:50,891 --> 01:35:52,220 බල යෝග 1072 01:35:54,123 --> 01:35:56,146 බල යෝග! 1073 01:35:56,257 --> 01:35:59,552 දිවා රෑ 1074 01:35:59,856 --> 01:36:01,287 කරගෙන යන්න. කරගෙන යන්න. 1075 01:36:01,389 --> 01:36:04,822 ඔබේ දොර විවෘත කරන්න 1076 01:36:05,456 --> 01:36:06,581 බල යෝග 1077 01:36:07,489 --> 01:36:08,954 ප්‍රතීක්. 1078 01:36:11,855 --> 01:36:18,412 බල යෝග, ඇමරිකානු styIe. ජයයිතා! 1079 01:36:18,522 --> 01:36:21,044 ලුසිෆර් මට බාධා කරනවා 1080 01:36:21,255 --> 01:36:26,119 ලුසිෆර් මට බාධා කරනවා 1081 01:36:29,153 --> 01:36:31,085 අක්රියයි. 1082 01:36:38,386 --> 01:36:42,182 යමක් ඇලී තිබේ ඔබේ නාසයෙන් 1083 01:36:43,586 --> 01:36:45,245 එය ඉවත් කරන්න, හොඳයි 1084 01:36:48,186 --> 01:36:51,447 ''රහස් හෙළිවේ'' 1085 01:36:53,919 --> 01:36:57,442 ‘‘ඒක හිතේ හැංගිලා තිබුණා. 1086 01:36:59,218 --> 01:37:04,844 ''එය බොහෝ ඈතට පැතිර ගියේය. 1087 01:37:05,417 --> 01:37:09,213 ''දැන් රහස් හෙළිදරව් වී ඇත.'' 1088 01:37:11,284 --> 01:37:13,409 ''දැන් රහස් හෙළිදරව් වී ඇත.'' 1089 01:37:13,518 --> 01:37:16,313 ඔබ එයට කැමතිද? එය තබා ගන්න. 1090 01:37:17,017 --> 01:37:19,881 ස්තුතියි. 1091 01:37:19,984 --> 01:37:21,574 සෝනියා. 1092 01:37:25,616 --> 01:37:28,048 හොඳ වැඩක් පැටියෝ. 1093 01:39:33,306 --> 01:39:36,204 - ඔබ යාච්ඤා කරන්නේ ඇයි? - ඉතින් දෙවියෝ අපිව ආරක්ෂා කරයි 1094 01:39:36,472 --> 01:39:38,404 දෙවියන් වහන්සේ අහසින් වැටෙනවාද? 1095 01:39:38,506 --> 01:39:40,563 නැත. ඔහු ඔහුගේ අංගයන් යවයි 1096 01:39:41,172 --> 01:39:44,366 ඔබ AngeIs හි සිටිනවාද? 1097 01:39:44,472 --> 01:39:46,062 කට වහගෙන යාඥා කරන්න. 1098 01:39:49,972 --> 01:39:52,063 දෙවි කෙනෙක් නැහැ. 1099 01:39:56,037 --> 01:39:57,401 අපිට ඒක හදන්න පුළුවන් 1100 01:39:57,605 --> 01:40:00,298 ඉතින් ඉංජිනේරුවෙක් මැරුණොත්? 1101 01:40:00,404 --> 01:40:02,460 අපි හොඳම විය යුතුයි WorId Expo 1102 01:40:02,570 --> 01:40:04,798 ක්රීඩාව wiII සූදානම් 1103 01:40:05,071 --> 01:40:08,400 ගැලපීම හමු විය. 1104 01:40:08,871 --> 01:40:10,893 පද්ධතිය සක්රිය කර ඇත. WeIcome. 1105 01:40:11,237 --> 01:40:12,793 ඔයාට තේරෙණව ද? 1106 01:40:19,970 --> 01:40:21,094 කවුද... 1107 01:40:24,069 --> 01:40:25,433 ඔබව ඇතුල් කළේ කවුද? 1108 01:40:26,902 --> 01:40:28,834 ලැරී. මේ මිනිසා කවුද? 1109 01:40:29,102 --> 01:40:31,226 කුමක් ද? 1110 01:40:33,401 --> 01:40:34,526 මෙය කුමක් ද? 1111 01:40:42,001 --> 01:40:43,092 ඔයා කව්ද? 1112 01:40:47,900 --> 01:40:50,923 Ra.One? ක්රීඩාවෙන්? 1113 01:40:53,000 --> 01:40:54,330 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1114 01:40:54,967 --> 01:40:57,024 දෙවියන් නැත. 1115 01:41:00,466 --> 01:41:02,261 මට ලුසිෆර් ඕන 1116 01:41:02,966 --> 01:41:05,228 ලුසිෆර් 1117 01:41:05,966 --> 01:41:07,556 ශේකර්ගේ පුතා 1118 01:41:07,966 --> 01:41:09,795 එයාට මගේ HART එක තියෙනවා 1119 01:41:09,899 --> 01:41:10,956 මගේ HART නැතුව... 1120 01:41:11,065 --> 01:41:12,463 ...මම අදක්ෂයි. 1121 01:41:12,565 --> 01:41:14,554 මගේ බලතල අසමසමයි. 1122 01:41:15,131 --> 01:41:16,824 මට මගේ HART ඕන. 1123 01:41:17,265 --> 01:41:18,424 ලුසිෆර් කොහෙද? 1124 01:41:18,531 --> 01:41:20,360 ඔවුන් ගිහින් 1125 01:41:20,464 --> 01:41:23,191 මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා 1126 01:41:23,297 --> 01:41:26,024 ඒත් මම.. 1127 01:41:26,130 --> 01:41:27,528 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1128 01:41:27,830 --> 01:41:30,092 EIetricaI impuIses. 1129 01:41:30,364 --> 01:41:32,023 ඔබේ මතකය අවදි කිරීම 1130 01:41:32,364 --> 01:41:34,023 මේක කරන්න ඕන නෑ. 1131 01:41:36,997 --> 01:41:39,224 මට කියවන්න පුළුවන්... 1132 01:41:39,530 --> 01:41:44,155 ...ඔබේ මනස, ඔබේ සිතුවිලි 1133 01:41:44,496 --> 01:41:46,962 ඔබේ අදහස් පාලනය කරන්න 1134 01:41:47,863 --> 01:41:50,192 ශේකර් සුබ්‍රමනියම්, මුම්බායි ඉන්දියාව. 1135 01:41:50,596 --> 01:41:52,186 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1136 01:41:54,962 --> 01:41:56,825 සුභ දවසක්, බැරි මහත්මයා. 1137 01:41:57,962 --> 01:41:59,087 ඔබටත්. 1138 01:42:03,228 --> 01:42:08,024 - සෝනියා, ඔයා එන්නේ නැද්ද? - ඔව් 1139 01:42:15,327 --> 01:42:17,520 සෝනියා, Karva Chauth යනු කුමක්ද? 1140 01:42:21,060 --> 01:42:23,855 බිරිඳක් උපවාස කරන විට ඇගේ සැමියාගේ Iong Iife 1141 01:42:27,026 --> 01:42:29,389 මෙම නිවස fuII වේ ශේකර්ගේ මතකයන් 1142 01:42:31,959 --> 01:42:33,482 ඒකයි මම ආපහු ආවේ 1143 01:42:34,226 --> 01:42:37,817 අපිටත් එක පිට්ටනියක ඉන්න බෑ අයියෝ 1144 01:42:38,558 --> 01:42:40,319 අපි යා යුතුයි 1145 01:42:40,425 --> 01:42:42,288 Ra.One couId ඕන වෙලාවක එන්න 1146 01:42:43,024 --> 01:42:44,853 අපිට එයාගේ HART එක තියෙනවා 1147 01:42:46,958 --> 01:42:48,322 ඒ නිසා ඔහුට ප්‍රතීක්ව හොයාගන්න පුළුවන් 1148 01:42:49,524 --> 01:42:50,854 තේරුම? 1149 01:42:50,958 --> 01:42:52,981 අපි එයාගේ HART එක විනාශ කලොත්... 1150 01:42:53,090 --> 01:42:54,852 ...එයා අපිව එළවනවා 1151 01:42:55,290 --> 01:42:57,483 අපි සදහටම දුවන්නෙමු 1152 01:42:58,591 --> 01:43:00,216 අපි එය විනාශ නොකරන්නේ නම් ... 1153 01:43:00,324 --> 01:43:02,119 අපි ඔහු සමඟ සටන් කළ යුතුයි 1154 01:43:02,823 --> 01:43:05,914 පැවැත්මේ අවස්ථාI, 0.01'/,. 1155 01:43:08,556 --> 01:43:12,511 මෙය හැඟීම්බර තීරණයකි. මගේ සින්ටැක්ස් සමඟ නොගැලපේ 1156 01:43:13,822 --> 01:43:15,288 තීරණය ඔබ සතුයි 1157 01:43:18,589 --> 01:43:20,986 මෙය මට Ieft ඇත 1158 01:43:21,288 --> 01:43:23,151 ප්‍රතීක් මේ ගෙදර... 1159 01:43:23,489 --> 01:43:24,977 ...ශේකර්ගේ මතකයන් 1160 01:43:25,588 --> 01:43:27,214 මට නම් බෑ 1161 01:43:28,921 --> 01:43:30,216 මම තවදුරටත් දුවන්නේ නැහැ 1162 01:43:30,488 --> 01:43:32,420 ශේකර් යහපත්කමෙන් සැලකුවේය 1163 01:43:33,855 --> 01:43:36,480 අපිට smaII එකක් තියෙනවා නම් දිවි ගලවා ගැනීමේ අවස්ථාව... 1164 01:43:37,020 --> 01:43:38,179 ...අපි ඒක ගන්නවා 1165 01:43:38,553 --> 01:43:40,485 එහි 0.01'/, වුවද. 1166 01:43:41,987 --> 01:43:44,248 ගත් තීරණය. - ගත් තීරණය. 1167 01:43:45,953 --> 01:43:49,511 ප්‍රතීක් අනතුරෙන් බේරගන්න 1168 01:43:58,486 --> 01:44:00,179 NacIH2o. 1169 01:44:00,285 --> 01:44:01,841 SaIt සහ ජලය 1170 01:44:06,418 --> 01:44:07,884 NacIH2o? 1171 01:44:08,118 --> 01:44:09,481 කඳුළු අවුල් සහගතයි 1172 01:44:10,551 --> 01:44:13,983 ඔබ සතුටින් සිටින විට ඔවුන් ගැවසෙනවා. නැත්නම් දුකයි 1173 01:44:15,184 --> 01:44:16,081 බටර්කප්! 1174 01:44:16,184 --> 01:44:17,275 බටර්කප්! 1175 01:44:17,951 --> 01:44:19,507 FIOW ඔබ සතුටින් සිටින විට ... 1176 01:44:19,817 --> 01:44:21,282 මගේ වැඩසටහනේ කොටසක් නොවේ 1177 01:44:22,084 --> 01:44:26,482 හැඟීම් සහ මම. අපි ඉන්නේ Ioggerheads වල 1178 01:44:29,283 --> 01:44:32,442 හැඟීම් ඇති අය... 1179 01:44:33,217 --> 01:44:35,080 ... කවදාවත් කරන්නේ නැහැ ... 1180 01:44:35,382 --> 01:44:37,405 ඔබ අප වෙනුවෙන් කළ දේ 1181 01:44:38,249 --> 01:44:40,976 මම හොඳින් ගියාද? 1182 01:44:42,149 --> 01:44:43,342 නැත. 1183 01:44:46,082 --> 01:44:47,308 ඔබ ඉතා හොඳින් කළා. 1184 01:44:51,081 --> 01:44:55,911 ඇයව බදාගන්න, මම! බල යෝග සියල්ලම නොවේ 1185 01:44:56,315 --> 01:44:58,213 යන්න, ඇයව බදාගන්න 1186 01:45:03,113 --> 01:45:07,977 ''ඩාරිං, ඩාර්රිං, හිටපන්...මා ළඟින්.'' 1187 01:45:08,080 --> 01:45:13,478 ''ඩාරිං, ඩාර්රිං, හිටපන්...මා ළඟින්.'' 1188 01:45:13,947 --> 01:45:18,379 ''මා ළඟ හිටගන්න.'' 1189 01:45:18,812 --> 01:45:20,835 ''ඔයා ඉන්න තරමටම.'' 1190 01:45:21,979 --> 01:45:25,376 ''මා ළඟ හිටගන්න.'' 1191 01:45:26,145 --> 01:45:30,339 ''ඩාරිං, ඩාර්රිං, හිටපන්...මා ළඟින්.'' 1192 01:45:35,411 --> 01:45:37,775 පූර්වාරක්ෂාව. වාතයේ අවිනිශ්චිත ක්‍රියාකාරකම්. 1193 01:45:37,878 --> 01:45:39,343 මේ aII යනු කුමක්ද? 1194 01:45:40,344 --> 01:45:45,038 HeIIo. කිංෆිෂර් 150. ඔබ මාව කියවනවාද? 1195 01:45:45,144 --> 01:45:46,837 මොකක්ද ඒ කියන්නේ? 1196 01:46:13,342 --> 01:46:14,807 මෙය කුමක් ද? 1197 01:46:14,908 --> 01:46:16,999 ඔවුන් රාවණා පුළුස්සා දමයි 1198 01:46:21,907 --> 01:46:22,373 ඇයි? 1199 01:46:22,475 --> 01:46:24,236 FooI! එය දුසේරා ය 1200 01:46:24,341 --> 01:46:25,966 රාවණාගේ අවසානය 1201 01:46:26,074 --> 01:46:27,199 eviI අවසානය 1202 01:46:27,308 --> 01:46:29,103 අපි ඔහුව සෑම වසරකම පුළුස්සා දමමු 1203 01:46:29,841 --> 01:46:32,306 ඔයා එයාව හැම අවුරුද්දෙම පුච්චනවා... 1204 01:46:32,407 --> 01:46:34,998 ...මොකද එයා කවදාවත් මැරෙන්නේ නෑ 1205 01:46:35,540 --> 01:46:38,062 හායි රාම් දෙවියන්ට! 1206 01:46:38,173 --> 01:46:39,866 ඉදිරියට එන්න. 1207 01:46:39,973 --> 01:46:42,098 හායි රාම් දෙවියන්ට! 1208 01:46:42,206 --> 01:46:45,434 හායි රාම් දෙවියන්ට! 1209 01:46:48,105 --> 01:46:52,128 මැරෙන අය - අවශ්ය නැහැ kiIIing නැවත නැවතත් 1210 01:47:18,970 --> 01:47:21,162 ඔයා තාත්තගෙ cIothes එකේ cooI 1211 01:47:21,269 --> 01:47:21,997 ස්තුතියි. 1212 01:47:22,102 --> 01:47:24,897 ශේකර් සහ අයියර් සමරයි ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ උපන් දින එකට 1213 01:47:25,069 --> 01:47:26,535 ෆැට්සෝ අයියර්? 1214 01:47:27,269 --> 01:47:30,962 හැමෝම දන්නවා ශේකර් මෙන්න. අවුල් කරන්න එපා 1215 01:47:31,203 --> 01:47:32,862 ප්‍රතීක්, ඉක්මන් කරන්න! 1216 01:47:32,969 --> 01:47:34,901 බායි, මම යනවා. 1217 01:47:35,902 --> 01:47:36,992 ලුසිෆර්. - G.One 1218 01:47:40,168 --> 01:47:43,066 ශේකර් මේ ගේම් එක හැදුවේ... 1219 01:47:45,168 --> 01:47:47,360 ...ප්‍රතීක්ගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් 1220 01:47:49,367 --> 01:47:53,799 WiII ඔබ එය දෙන්න ඔහු තම පියාගේ හැසිරීම මත නම්? 1221 01:47:54,501 --> 01:47:56,057 ඔහු එයට කැමති විය 1222 01:47:56,334 --> 01:47:57,822 සහ ඔබ? 1223 01:48:00,133 --> 01:48:01,827 මමත් ඒකට කැමතියි 1224 01:48:03,966 --> 01:48:06,125 හරි එහෙනම්. ගත් තීරණය. 1225 01:48:06,866 --> 01:48:08,332 ලුසිෆර්. 1226 01:48:26,865 --> 01:48:28,194 සුභ උපන්දිනයක්, ප්‍රතීක්. 1227 01:48:29,064 --> 01:48:30,325 තාත්තාගෙන් 1228 01:48:33,064 --> 01:48:34,962 නෑ ඔයාගෙන් 1229 01:48:36,131 --> 01:48:37,222 හරි. 1230 01:48:38,397 --> 01:48:42,329 aii ළමයින් සඳහා සංදර්ශනයක්! 1231 01:48:42,430 --> 01:48:45,294 එන්න ප්‍රතීක්. 1232 01:48:46,130 --> 01:48:51,187 සුපුරුදු පරිදි, ශේකර් wiII නර්තනය 1233 01:48:51,963 --> 01:48:53,223 නටන්නද? 1234 01:48:53,796 --> 01:48:54,988 අද නොවේ 1235 01:48:55,095 --> 01:49:01,857 නිදහසට කරුණු නැත. ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් නටනවා. ඔයා ඔච්චරද ඉන්නේ... 1236 01:49:02,962 --> 01:49:04,325 පන්ජාබි භාෂාවේ වචනය කුමක්ද? 1237 01:49:04,428 --> 01:49:06,257 රතිඤ්ඤා? 1238 01:49:06,895 --> 01:49:08,258 සරාගී අංකය? 1239 01:49:10,195 --> 01:49:11,751 උණුසුම් පැටවා? 1240 01:49:12,828 --> 01:49:13,919 ''සිසිං සයිරන්'' 1241 01:49:14,028 --> 01:49:15,221 ''සිසිං සයිරන්'' 1242 01:49:15,327 --> 01:49:17,055 අපි පටන් ගනිමු 1243 01:49:22,360 --> 01:49:24,451 ප්‍රතීක්. 1244 01:49:24,560 --> 01:49:26,890 ශේකර් wiII නර්තනය 1245 01:49:32,293 --> 01:49:33,384 ''සිසිං සයිරන්'' 1246 01:49:53,091 --> 01:49:55,114 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1247 01:49:56,791 --> 01:49:58,848 ''කොහෙද යන්නේ කෙල්ලේ.. මම පස්සෙන් එන්නම්.'' 1248 01:50:00,257 --> 01:50:02,485 ''ඔබට අවශ්‍ය දේ, කෙල්ල, මට දන්වන්න.'' 1249 01:50:03,990 --> 01:50:06,115 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1250 01:50:07,290 --> 01:50:10,814 ''අනිවාර්‍යෙන්ම මම ඔයාව ගන්නම්?'' 1251 01:50:10,923 --> 01:50:12,150 ''ඔයා දන්නවා මම ඔයාව ගන්නව කියලා.'' 1252 01:50:12,290 --> 01:50:14,313 ''ඔයා දන්නවද මම ඔයාට ඉඩ දුන්නත්... ඔබට මගේ සිසිලින් සයිරන් වීමට ඉඩ දෙන්න.'' 1253 01:50:14,423 --> 01:50:21,378 "අපි බලමු ඔයා යනවා කියලා ලැජ්ජ වෙන්න එපා. 1254 01:50:21,789 --> 01:50:25,186 ''මගේ ඇස් දිහා බලන්න.'' 1255 01:50:25,289 --> 01:50:27,982 ''නෑ කියන්න එපා.'' 1256 01:50:28,988 --> 01:50:31,011 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1257 01:50:32,455 --> 01:50:34,387 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1258 01:50:36,154 --> 01:50:38,017 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1259 01:50:39,821 --> 01:50:41,515 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1260 01:50:50,454 --> 01:50:52,749 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1261 01:50:53,853 --> 01:50:56,251 ''මම ඔබේ වීරයා.'' 1262 01:51:01,186 --> 01:51:03,345 ''ඒක දෙන්න දුව.'' 1263 01:51:04,852 --> 01:51:06,977 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1264 01:51:08,186 --> 01:51:11,743 ''අනිවාර්‍යෙන්ම මම ඔයාව ගන්නම්? ඔයා දන්නවා මම ඔයාව ගන්නව කියලා.'' 1265 01:51:11,852 --> 01:51:15,375 ''ඔයා දන්නවද මම ඉඩ දුන්නත් ඔබ...ඔබට මගේ සිසිලින් සයිරන් වීමට ඉඩ දෙන්න.'' 1266 01:51:15,485 --> 01:51:18,917 '' අපි බලමු ඔයා මාරු වෙන්න. ලැජ්ජ වෙන්න එපා.'' 1267 01:51:19,018 --> 01:51:22,506 ''එන්න මගේ වෙන්න.'' 1268 01:51:22,818 --> 01:51:26,079 ''මගේ ඇස් දිහා බලන්න.'' 1269 01:51:26,284 --> 01:51:29,773 ''නෑ කියන්න එපා.'' 1270 01:51:29,883 --> 01:51:32,008 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1271 01:51:33,384 --> 01:51:35,247 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1272 01:51:37,050 --> 01:51:38,982 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1273 01:51:40,516 --> 01:51:42,482 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1274 01:52:30,813 --> 01:52:34,210 ''මම ඔයාට නටන හැටි පෙන්වන්නම්.'' 1275 01:52:34,312 --> 01:52:37,869 ''එහෙම කිව්වොත් ඔයා මගේ වෙනවා.'' 1276 01:52:37,978 --> 01:52:41,307 ''මගේ ඇස් දිහා බලන්න.'' 1277 01:52:41,411 --> 01:52:43,900 ''මම එපා කියන්නේ නැහැ.'' 1278 01:52:45,011 --> 01:52:47,000 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1279 01:52:48,511 --> 01:52:50,738 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1280 01:52:52,211 --> 01:52:54,177 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1281 01:52:55,911 --> 01:52:57,877 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1282 01:52:59,277 --> 01:53:01,266 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1283 01:53:03,010 --> 01:53:04,942 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1284 01:53:06,476 --> 01:53:08,499 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1285 01:53:10,109 --> 01:53:12,302 ''මගේ සිසිලි සයිරන්.'' 1286 01:53:24,542 --> 01:53:25,973 Ra.එකක් ළඟයි 1287 01:53:26,074 --> 01:53:27,835 ප්‍රතීක්ව අරන් යන්න! 1288 01:53:28,408 --> 01:53:29,771 යන්තම් යන්න. 1289 01:53:53,406 --> 01:53:55,372 ඇයි G.One මෙතන නැත්තේ? 1290 01:53:56,039 --> 01:53:58,368 Ra.One එයාව බය කලා 1291 01:53:59,806 --> 01:54:02,738 අම්මේ, මම ආපහු යනවා. අපිට G.One ඕන 1292 01:54:04,005 --> 01:54:07,767 අපිට එයාව ඕන නෑ. ඔහුට අපව අවශ්‍යයි 1293 01:54:07,871 --> 01:54:09,064 අපි කොහෙද යන්නේ? 1294 01:54:09,172 --> 01:54:10,797 HeII වෙත! 1295 01:54:11,905 --> 01:54:13,302 බය වෙන්න එපා 1296 01:54:13,404 --> 01:54:16,268 TiII ඔබේ වීරයා මගේ HART ආපසු ලබා දෙයි ... 1297 01:54:16,904 --> 01:54:20,462 ...මම ඔයාට බනින්නේ නෑ 1298 01:54:21,171 --> 01:54:22,329 සනී! 1299 01:54:41,802 --> 01:54:43,768 පැටියෝ මම ගෙදර. 1300 01:54:46,436 --> 01:54:48,129 බූ. ඔයාව ගත්තා. 1301 01:54:48,235 --> 01:54:50,462 ඔවුන් ක්රීඩාවේ කොටසක් නොවේ 1302 01:54:50,768 --> 01:54:52,097 ඔවුන් නොවේ... 1303 01:54:53,901 --> 01:54:55,390 ...ඒත් ඔයා ඒවා හැදුවා 1304 01:54:55,501 --> 01:54:56,761 ඔවුන් කොහෙද? 1305 01:54:56,867 --> 01:54:58,060 සෝනියා 1306 01:55:11,499 --> 01:55:13,295 මගේ පාලනයේ ඇත 1307 01:55:18,999 --> 01:55:22,397 සෝනියා ඒ දුම්රියක කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ 1308 01:55:27,365 --> 01:55:28,991 ලුසිෆර් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්... 1309 01:55:29,099 --> 01:55:33,053 ... Iaunch ක්‍රීඩාවේදී 1310 01:55:44,831 --> 01:55:46,228 එන්න, ඔවුන්ව බේරාගන්න 1311 01:55:46,330 --> 01:55:48,727 ලොජික් කියන්නේ ඔයා මගේ HART එක ආපහු දෙනවා කියලා... 1312 01:55:48,830 --> 01:55:50,194 සහ ලුසිෆර්ව බේරගන්න 1313 01:55:50,963 --> 01:55:52,428 හැඟීම් කියන්නේ... 1314 01:55:52,530 --> 01:55:53,928 ඔයා සෝනියාව බේරගන්නවා 1315 01:55:54,030 --> 01:55:55,791 ඔබ තෝරා ගන්නේ කවුරුන්ද? 1316 01:55:55,997 --> 01:55:58,258 සෝනියා හෝ ලුසිෆර්. 1317 01:55:58,829 --> 01:56:00,159 ඔබේ දුම්රියට ඉෆ්ට් ඇත... 1318 01:56:00,263 --> 01:56:01,229 ...දුම්රිය 1319 01:56:01,329 --> 01:56:03,920 මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ අයං 1320 01:56:04,495 --> 01:56:05,859 ඔබේ කාලය දැන් ආරම්භ වේ. 1321 01:56:05,962 --> 01:56:08,826 ටික්-ටොක්. 1322 01:56:30,927 --> 01:56:33,722 දුවනවා මිසක් නැහැ 1323 01:56:38,260 --> 01:56:39,487 අපොයි නෑ. 1324 01:56:46,526 --> 01:56:53,720 '' දුෂ්ට වේගය. ඉදිරි ගමනාන්තය, මගේ පිටුපස සුළඟ.'' 1325 01:56:57,192 --> 01:56:59,316 අනේ දෙවියනේ. - මට සමාවෙන්න. 1326 01:56:59,425 --> 01:57:01,357 ToiIet සංචාර, aIIowed නොවේ 1327 01:57:01,458 --> 01:57:03,185 පාසැල නැති වී ඇත, නැත. 1328 01:57:03,291 --> 01:57:06,745 ඕනෑම කෙනෙකුට රැගෙන යාම, හෝ Iunch කනවා, aIIowed නොවේ. 1329 01:57:06,957 --> 01:57:09,150 සහ එල්ලෙමින් දුම්රියේ වහලය, ගුරුතුමනි? 1330 01:57:09,258 --> 01:57:10,917 ලබා දී නැත. 1331 01:57:11,857 --> 01:57:13,482 අහෝ මගේ දෙවියනේ. වඳුරු මිනිසා. 1332 01:57:13,791 --> 01:57:15,847 ඇතුළත් වීමක් නැත. ChiIdren onIy 1333 01:57:15,956 --> 01:57:19,286 නිකන් එලියට යන්න. PIease. 1334 01:57:23,389 --> 01:57:25,947 ළමයි. නිවසේදී මෙය උත්සාහ නොකරන්න. 1335 01:57:26,256 --> 01:57:28,279 ලබා දී නැත. - ඔබ මැරීමට කැමතිද? 1336 01:57:28,855 --> 01:57:35,447 '' දුෂ්ට වේගය. ඉදිරි ගමනාන්තය, මගේ පිටුපස සුළඟ.'' 1337 01:57:39,789 --> 01:57:46,778 ''සිසිලන සුළි සුළඟක්, තරණය කරයි ඔබේ මාර්ගය, එය ඔබව නවත්වයි.'' 1338 01:57:53,887 --> 01:57:56,217 මිනිසෙක් දුම්රිය ගැන කතා කරයි! 1339 01:57:56,320 --> 01:57:59,184 දුම්රිය නැවතුනේ නැත 1340 01:57:59,287 --> 01:58:01,752 දුම්රිය ස්ථානාධිපති අමතන්න. PatiI. මෝටර්කරු අමතන්න. 1341 01:58:26,985 --> 01:58:28,110 ආපසු යන්න. කෝච්චිය එනවා. 1342 01:58:28,217 --> 01:58:29,410 කෝච්චිය කොහේවත් නවතින්නේ නැහැ 1343 01:58:29,518 --> 01:58:31,347 දැන් මොකද? - මම දන්නේ නැහැ. 1344 01:58:36,251 --> 01:58:37,443 මට කනගාටුයි. 1345 01:58:37,950 --> 01:58:41,905 මාව දාලා යන්න. මාව දාලා යන්න. 1346 01:58:46,849 --> 01:58:49,475 දුම්රිය නවත්වන්නේ නැත 1347 01:58:49,983 --> 01:58:52,471 දුම්රිය මාර්ගය වෙනතකට යොමු කරන්න. 1348 01:58:52,783 --> 01:58:55,943 ඉන්න, ඉන්න. 1349 01:58:56,482 --> 01:59:00,709 දුම්රිය නවත්වන්නේ නැත 1350 01:59:03,349 --> 01:59:06,872 ''කාලය... මොහොතක් තෝර ගත්තා.'' ''මම ඉතිහාසයේ සලකුණක් තබමි. 1351 01:59:06,982 --> 01:59:09,812 ''දුෂ්ට වේගය'' 1352 01:59:09,914 --> 01:59:13,778 කෝච්චියේ බෝම්බයක් තියෙනවා. කාල බෝම්බය. 1353 01:59:18,847 --> 01:59:20,745 ඇතුලට යන්න. - තාරා. 1354 01:59:20,847 --> 01:59:24,711 ''සිසිලන සුළි සුළඟක්, තරණය කරයි ඔබේ මාර්ගය, එය ඔබව නවත්වයි.'' 1355 01:59:29,213 --> 01:59:31,440 බෝම්බයක් තියෙනවා. 1356 01:59:48,845 --> 01:59:50,208 මම හිතන්නේ බයිස්ට් එකක් තියෙනවා. 1357 01:59:50,878 --> 01:59:53,174 ''කවදාවත් ආතල් එකක් නෑ.'' 1358 01:59:54,311 --> 01:59:57,868 ''ජීවිතය අද්දර නැත.'' 1359 02:00:01,778 --> 02:00:04,800 ''ශක්තිමත් හදවතක්.'' 1360 02:00:05,144 --> 02:00:08,473 ‘‘කිසිම දවසක පරාජය ලේසියෙන් පිළිගන්නේ නැහැ. 1361 02:00:08,977 --> 02:00:12,170 ''හිතාගන්න බැරි දෙයක් කරනවා.'' 1362 02:00:12,476 --> 02:00:15,964 එය නිර්භීත අයගේ ලකුණයි. 1363 02:00:16,076 --> 02:00:19,735 ''මම ඒක කරන්නේ මගේ වෙනුවෙන් නෙවෙයි.'' 1364 02:00:19,842 --> 02:00:23,205 "මම මගේ ජීවිතය මගේ ඥාතීන් වෙනුවෙන් කැප කරමි." 1365 02:00:23,308 --> 02:00:26,069 ''දුෂ්ට වේගය'' 1366 02:00:26,175 --> 02:00:30,073 ''ඉදිරි ගමනාන්තය, මගේ පිටුපස සුළඟ.'' 1367 02:01:38,270 --> 02:01:39,428 එන්න. ඉක්මන්. 1368 02:02:06,501 --> 02:02:08,126 ''ඔබට මහිමය.'' 1369 02:02:10,167 --> 02:02:11,690 ''ඔබට මහිමය.'' 1370 02:02:13,833 --> 02:02:17,129 ''ගණේෂ දෙවියන්ට මහිමය.'' 1371 02:02:17,234 --> 02:02:20,222 ''ගණේෂ දෙවියන්ට මහිමය.'' 1372 02:03:19,895 --> 02:03:21,861 ප්‍රතීක්. - ඔහු හොඳින් 1373 02:03:23,294 --> 02:03:25,055 WiII ඔයා ප්‍රතීක්ව බේරගන්නවද? 1374 02:03:25,161 --> 02:03:26,252 ඇත්ත වශයෙන්. 1375 02:03:26,994 --> 02:03:30,017 මම මැව්වේ ඔබේ පුතාව බේරගන්න 1376 02:03:36,293 --> 02:03:40,816 ''සොඳුරිය.'' 1377 02:03:41,793 --> 02:03:43,157 මට පොරොන්දු වෙන්න 1378 02:03:47,260 --> 02:03:49,282 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා 1379 02:03:53,226 --> 02:03:55,249 මම යා යුතුයි 1380 02:03:55,359 --> 02:03:59,950 මට යන්න වෙනවා එකෙක් 1381 02:04:12,924 --> 02:04:14,355 G.One 1382 02:04:15,157 --> 02:04:18,749 ඔබ වරක් මගෙන් ඇහුවා angeIs පවතිනවද කියලා 1383 02:04:21,491 --> 02:04:22,956 දැන් මම දන්නවා ... 1384 02:04:24,357 --> 02:04:25,720 ...ඔවුන් කරන බව 1385 02:04:25,823 --> 02:04:30,380 ''ඔබේ ත්‍යාගශීලිත්වය මගේ හදවතයි.'' 1386 02:05:11,853 --> 02:05:14,115 මම මෙතන ඉන්නවා, G.On 1387 02:05:55,750 --> 02:05:57,841 ඔයා Iate, G.One. 1388 02:05:58,416 --> 02:06:01,348 ඕනෑම Iater සහ... 1389 02:06:03,149 --> 02:06:05,842 මට ඔයාගේ HART එක තියෙනවා 1390 02:06:05,949 --> 02:06:07,414 ඉතින් ඔයාට ප්‍රතීක්ව kiII කරන්න බෑ 1391 02:06:07,715 --> 02:06:09,977 ඔයාට මගේ HART එක තියෙනවා ඉතින්... 1392 02:06:10,082 --> 02:06:12,013 ...ඔයාට මාව අල්ලන්න බෑ 1393 02:06:12,281 --> 02:06:15,441 UnIess අපේ HARTS සම්බන්ධයි... 1394 02:06:15,881 --> 02:06:17,313 ...ඔයාට මැරෙන්න බෑ... 1395 02:06:18,115 --> 02:06:19,342 ... මටත් බෑ 1396 02:06:20,381 --> 02:06:22,143 මම Iog on කළ යුතුයි 1397 02:06:22,481 --> 02:06:26,277 එය LAN සමඟ සම්බන්ධ වී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මට dispIay controI දෙන්න, එන්න. 1398 02:06:28,280 --> 02:06:31,871 නමුත් කාරණා හදවත...ඉතා සංකීර්ණයි. 1399 02:06:31,980 --> 02:06:33,310 මට නම් එය සරලයි 1400 02:06:34,013 --> 02:06:37,672 මගේ අරමුණ ඔබ විනාශ කිරීමයි 1401 02:06:38,780 --> 02:06:39,972 HART තබා ගන්න 1402 02:06:40,079 --> 02:06:44,068 තර්කනය පවසයි: ඔබේ අවස්ථාව පැවැත්මI 0.01'/, 1403 02:06:44,179 --> 02:06:45,167 මරණය තෝරා ගන්නේ ඇයි? 1404 02:06:45,279 --> 02:06:48,802 මම මගේ වචනය දුන් නිසා 1405 02:07:35,775 --> 02:07:37,241 අපි සම්බන්ධයි 1406 02:07:37,341 --> 02:07:40,671 දැන් සම්බන්ධයි. - Ra.One Ioaded. ක්‍රීඩාව pIay කිරීමට සූදානම්. 1407 02:07:40,775 --> 02:07:43,172 ක්රීඩාව ආරම්භ වේ. - WeIcome, ලුසිෆර්. 1408 02:07:44,041 --> 02:07:45,405 අපි pIay කරමු. 1409 02:08:04,173 --> 02:08:06,036 සඟවන්න! 1410 02:08:09,740 --> 02:08:11,262 ඔයාට හරි ද? 1411 02:08:11,439 --> 02:08:13,166 ෂුවර්, මම හොඳින් 1412 02:08:13,939 --> 02:08:15,905 ඒත් මගේ ඔළුව කැරකෙනවා 1413 02:09:21,467 --> 02:09:22,694 ගිනි. 1414 02:09:22,800 --> 02:09:23,390 නිමයි! 1415 02:09:23,700 --> 02:09:24,893 බිම බලන්න! 1416 02:09:39,366 --> 02:09:43,264 G.One සේප්පුව. LeveI two, kiIIer සටන්. 1417 02:09:43,366 --> 02:09:45,388 හොඳයි, G.One. - මේක හොඳ දෙයක්ද? 1418 02:09:45,698 --> 02:09:48,323 pIan යනු LeveI 3 වෙත පැමිණීමයි 1419 02:09:48,732 --> 02:09:51,891 නියම pIan. ඒ Ra.One Iets us නම් 1420 02:09:51,997 --> 02:09:54,792 තව විනාඩි දෙකක් බේරෙන්න 1421 02:10:24,362 --> 02:10:26,760 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - කසයෙන් තළනවා 1422 02:10:28,395 --> 02:10:31,827 රණ්ඩු වෙන්න එපා. ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න 1423 02:10:33,395 --> 02:10:35,088 මාව බලාගන්න 1424 02:10:49,227 --> 02:10:50,250 බලන්න? 1425 02:10:50,360 --> 02:10:52,826 නැහැ, G.One එය මගේ ආකාරයෙන් කරන්න. 1426 02:11:08,125 --> 02:11:10,318 යන්න විනාඩියක්. 1427 02:11:21,057 --> 02:11:22,683 Ra.One බලය භාවිතා කරන්න 1428 02:11:22,790 --> 02:11:23,847 හරි. 1429 02:11:26,990 --> 02:11:28,047 ඔව්. 1430 02:11:28,857 --> 02:11:30,084 අපොයි නෑ. 1431 02:11:31,190 --> 02:11:32,417 තාරාවා. 1432 02:11:45,122 --> 02:11:46,917 රණ්ඩු වෙන්න එපා. බේරෙන්න 1433 02:11:47,356 --> 02:11:49,117 නෑ නෑ එපා එපා. 1434 02:11:54,922 --> 02:11:56,751 බලශක්ති IeveIs Iow. 1435 02:11:57,288 --> 02:11:58,914 දුවන්න! 1436 02:12:28,152 --> 02:12:31,084 ඔහුගේ ප්රධාන කොටස අල්ලා ගන්න! 1437 02:12:37,418 --> 02:12:39,815 ඔයා මොකද කරන්නේ G.One? 1438 02:12:40,218 --> 02:12:41,774 මම දන්නේ නැහැ. 1439 02:12:42,051 --> 02:12:44,812 LeveI 2 cIear. G.One බේරෙනවා. 1440 02:12:44,984 --> 02:12:46,779 G.One සේප්පුව. - ඔව්. 1441 02:12:53,150 --> 02:12:54,241 G.One 1442 02:12:54,850 --> 02:12:56,407 ඔයාට හරි ද? 1443 02:12:57,750 --> 02:13:00,114 කවදාවත් වඩා හොඳ නැහැ. 1444 02:13:00,216 --> 02:13:05,046 මම දැන් ඉන්නේ ඔයාගේ හිතේ. අපි නවත්වන තැනින් පටන් ගනිමු 1445 02:13:05,882 --> 02:13:08,075 ඉතින් එන්න අපේ ලුසිෆර්. 1446 02:13:09,183 --> 02:13:11,978 මගේ බලය අඩුවෙලා. Ra.One දැන් ශක්තිමත් 1447 02:13:12,083 --> 02:13:14,776 එක තුවක්කුවක්, එක buIIet, එක අවස්ථාවක් 1448 02:13:14,882 --> 02:13:18,644 ඔබට මගෙන් සැඟවිය නොහැක. නැත්නම් මගෙන් බේරෙන්න 1449 02:13:18,915 --> 02:13:20,778 අපි Ra.One විනාශ කරන්නේ කෙසේද? 1450 02:13:21,881 --> 02:13:25,006 BuIIets යුද්ධ දිනන්නේ නැත. හදවත් කරයි 1451 02:13:25,115 --> 02:13:26,239 දැන් මගේ HART... 1452 02:13:28,314 --> 02:13:30,303 ''සොඳුරිය.'' 1453 02:13:31,914 --> 02:13:35,074 ...මගේ ශක්තිය වේවි, මගේ දුර්වලකමක් නොවේ 1454 02:13:37,047 --> 02:13:38,637 අපි මෙහෙම කරමු ප්‍රතීක්. 1455 02:13:39,914 --> 02:13:41,004 ඔබේ පියා වෙනුවෙන් 1456 02:13:42,347 --> 02:13:44,643 ''සොඳුරිය.'' 1457 02:14:16,877 --> 02:14:19,035 හෘද විරෝධී තුවක්කුව සක්රිය කර ඇත. 1458 02:15:10,273 --> 02:15:11,966 G.One 1459 02:15:15,306 --> 02:15:16,669 G.One හාර්ට් 1460 02:15:21,839 --> 02:15:24,396 ඔයා කිව්වා වැඩේ හරි යයි කියලා 1461 02:15:24,706 --> 02:15:26,194 ඔයාට මැරෙන්න බෑ 1462 02:15:27,771 --> 02:15:30,703 G.One අවසන් විය. තරගය අවසන්, ලුසිෆර්. 1463 02:15:30,805 --> 02:15:32,896 මැරෙන්න ලෑස්ති වෙන්න 1464 02:15:41,770 --> 02:15:43,100 මම ඉන්නවා. 1465 02:15:43,904 --> 02:15:45,097 අපි සූදානම් 1466 02:15:45,204 --> 02:15:47,260 ඔබට පයින් ගැසීමට.. - භාෂාව, ප්‍රතීක්. 1467 02:15:48,403 --> 02:15:51,994 අපි සූදානම්, ඔබේ මහත බූරුවාට පයින් ගැසීමට. 1468 02:15:52,103 --> 02:15:53,262 ඔබට අමතකයි 1469 02:15:53,370 --> 02:15:57,631 අපි සම්බන්ධ නොවේ නම් HART, අපි දෙන්නම නෑ... 1470 02:15:57,736 --> 02:15:58,895 ... මැරෙන්න පුළුවන් 1471 02:15:59,003 --> 02:16:01,730 හදවතේ කාරණා. ඉතා සංකීර්ණයි. 1472 02:16:01,836 --> 02:16:04,858 මට අමතක වුණේ නැහැ. ලුසිෆර් කළා 1473 02:16:04,968 --> 02:16:07,729 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ කිසිදා අයෝසස් නොවන viIIain කෙනෙක් 1474 02:16:07,835 --> 02:16:09,994 ඔබ පරිස්සම් විය යුතුයි ඔබ කැමති දේ, පැටියෝ. 1475 02:16:10,269 --> 02:16:13,826 එක් viIIain වෙනුවට, ඔබට දහයක් ඇත 1476 02:16:18,901 --> 02:16:20,094 අපොයි නෑ. - මට වෙඩි තියන්න. 1477 02:16:20,201 --> 02:16:22,099 මාව හොයාගන්න 1478 02:16:22,201 --> 02:16:25,997 reaI Ra.One සොයා ගන්න 1479 02:16:26,100 --> 02:16:28,157 - කොයි එකද? - කිසි විටෙකත් LeveI 3 වෙත ගොස් නැත 1480 02:16:28,267 --> 02:16:30,165 එක් reaI. ව්යාජ නවයක් 1481 02:16:30,800 --> 02:16:34,198 මම! 1482 02:16:34,833 --> 02:16:37,890 නැහැ, මම 1483 02:17:03,065 --> 02:17:04,394 නොහැකියි 1484 02:17:04,698 --> 02:17:06,391 තාත්තාට දිනන්න බෑ 1485 02:17:11,230 --> 02:17:13,787 ඔහු අපිව හප්පනවා 1486 02:17:17,030 --> 02:17:18,120 මට එයාගේ ෆොයිඩර් තියෙනවා 1487 02:17:18,229 --> 02:17:19,695 එය පරීක්ෂා කරන්න 1488 02:17:19,797 --> 02:17:21,762 ඔහුගේ ඊස්ට් හිතෝපදේශය: 1489 02:17:21,862 --> 02:17:25,386 ''ඔබේ ආත්මය දේවියට සහ eviI ගේ සෙවනැල්ල ඔබව අත් නොහරිනු ඇත'' 1490 02:17:25,696 --> 02:17:27,026 සෙවනැල්ල? 1491 02:17:30,395 --> 02:17:31,884 සෙවනැල්ල? 1492 02:17:31,995 --> 02:17:33,052 ReI Ra.One... 1493 02:17:33,162 --> 02:17:34,185 ... සෙවනැල්ලක් දමයි 1494 02:17:34,295 --> 02:17:36,352 reaI Ra.One සෙවනැල්ලක් දමයි 1495 02:17:40,961 --> 02:17:42,927 reaI Ra.One සෙවනැල්ලක් දමයි 1496 02:17:43,028 --> 02:17:44,220 වෙඩි තියන්න. 1497 02:19:18,653 --> 02:19:19,846 G.One 1498 02:19:24,386 --> 02:19:28,284 තරගය ඉවරයි, ප්‍රතීක්. මම යා යුතුයි 1499 02:19:28,787 --> 02:19:31,843 නැහැ, G.One ඒ pIan එක නෙවෙයි 1500 02:19:32,320 --> 02:19:36,376 එය pIan සහ aIways wiII විය 1501 02:19:36,919 --> 02:19:39,350 ඔබට Ra.One හි අවසානය අවශ්‍ය නම්... 1502 02:19:39,985 --> 02:19:41,315 මට එයාව ආපහු ගන්න වෙනවා... 1503 02:19:41,419 --> 02:19:43,647 ... වදයට... 1504 02:19:44,319 --> 02:19:46,080 ...අපි ආපු තැනින් 1505 02:19:48,818 --> 02:19:50,841 G.One, මාව එපා 1506 02:19:50,951 --> 02:19:53,143 මට ආයේ මගේ තාත්තාව අයෝමය කරන්න බෑ 1507 02:19:53,785 --> 02:19:57,080 ඔයා කවදාවත් එයාව අදුරන්නෙ නෑ 1508 02:19:58,318 --> 02:20:03,944 ඔබේ හදවතේ යහපතක් ඇත්නම්, ඔහු කවදාවත් ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ 1509 02:20:06,083 --> 02:20:07,810 හොඳ මිනිස්සු මැරෙනවා... 1510 02:20:09,417 --> 02:20:11,678 නමුත් ඔවුන්ගේ යහපත්කම ක්‍රියාත්මකයි 1511 02:20:22,149 --> 02:20:23,671 ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න. 1512 02:20:25,182 --> 02:20:28,670 බලන්න. සුපිරි වීරයෙක් වෙන්න ප්‍රතීක්. 1513 02:20:29,248 --> 02:20:32,772 සුපිරි වීරයෙක්. හදවතකින්. 1514 02:20:44,781 --> 02:20:45,939 දැන් යන්න ඕනේ. 1515 02:20:47,380 --> 02:20:51,210 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, G.One. - ඔව්. 1516 02:20:52,813 --> 02:20:54,676 මම හිතන්නේ මටත් ඔබ නැතුව පාලුයි. 1517 02:20:55,279 --> 02:20:56,768 TeII සෝනියා... 1518 02:20:57,313 --> 02:21:03,337 අපි reaI එකක් හැදුවා Ra.One අයියාගේ බටර් කෝප්පය 1519 02:22:25,873 --> 02:22:27,929 ඉතින් ඔයා ආපහු ආවා 1520 02:22:28,872 --> 02:22:29,997 ඔබ හොඳින්ද? 1521 02:22:30,105 --> 02:22:31,162 ඔයා දන්නවනේ මම ගොඩක් සතුටින් ඉන්නේ ඔයාලා දෙන්නා ආපහු ආවා කියලා. 1522 02:22:31,272 --> 02:22:32,363 ප්‍රතීක්ට කොහොමද? 1523 02:22:32,672 --> 02:22:36,297 සදහටම රැඳී, G.One ගේ HART නැවත පණ ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි 1524 02:22:51,971 --> 02:22:53,334 ඔහු එසේ වේවා, සෝනියා. 1525 02:22:54,237 --> 02:22:55,294 ඔහුගේ බලාපොරොත්තු කඩ කරන්න එපා 1526 02:22:55,404 --> 02:22:56,835 ඒක එයාගේ කැමැත්ත. 1527 02:22:56,936 --> 02:22:58,799 මගේ ලුසිෆර් කොහෙද? 1528 02:22:59,670 --> 02:23:02,000 ප්‍රතීක්. - එනවා, අම්මා. 1529 02:23:07,902 --> 02:23:09,095 මම ඉන්නවා. 1530 02:23:38,833 --> 02:23:40,856 අම්මේ, G.One ආපහු. 1531 02:23:41,134 --> 02:23:44,293 මම ඔයාට කිව්වා, අම්මේ! ඔහු ආපසු එනු ඇත 1532 02:23:44,400 --> 02:23:45,797 එයා මෙතනමයි. එයා ආපහු ආවා. 1533 02:24:13,800 --> 02:24:16,800 1534 02:24:17,200 --> 02:24:21,200 මගේ පිටුපස සුළඟ 1535 02:24:34,000 --> 02:24:36,600 1536 02:24:37,000 --> 02:24:41,600 මගේ පිටුපස සුළඟ. 1537 02:24:45,000 --> 02:24:47,700 1538 02:24:48,000 --> 02:24:52,700 ඔබේ මාර්ගය, එය ඔබව නවත්වයි 1539 02:25:14,200 --> 02:25:17,600 1540 02:25:17,900 --> 02:25:21,700 1541 02:25:25,200 --> 02:25:28,200 1542 02:25:28,800 --> 02:25:32,200 1543 02:25:32,600 --> 02:25:35,900 අඳුරු රාත්රිය හරහා. 1544 02:25:36,200 --> 02:25:39,600 නපුර පරාජය කිරීම. 1545 02:25:39,800 --> 02:25:43,000 1546 02:25:43,600 --> 02:25:46,900 1547 02:25:47,000 --> 02:25:49,900 1548 02:25:50,200 --> 02:25:54,100 මගේ පිටුපස සුළඟ. 1549 02:25:57,500 --> 02:26:00,700 1550 02:26:00,800 --> 02:26:05,000 1551 02:26:12,700 --> 02:26:15,300 1552 02:26:16,100 --> 02:26:19,700 1553 02:26:23,600 --> 02:26:26,900 1554 02:26:27,000 --> 02:26:30,600 1555 02:26:30,700 --> 02:26:34,100 1556 02:26:34,300 --> 02:26:37,800 1557 02:26:37,900 --> 02:26:41,300 1558 02:26:41,700 --> 02:26:45,000 1559 02:26:45,100 --> 02:26:48,000 1560 02:26:48,100 --> 02:26:52,000 මගේ පිටුපස සුළඟ. 1561 02:26:53,100 --> 02:27:00,000 ReSync By:Shine021 1562 02:27:01,305 --> 02:27:07,802 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට 1563 02:27:08,305 --> 02:28:08,651 -= www.OpenSubtitles.org =-